Aller au contenu
Chroniques
Menu

frc (code non traduit)

eau fraîche

Eau douce.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

eau fraîchefrccode de languefraîchefrc,code de langueeaufrcEau.,code de languefreshwateranglaisDulçaquicole, dulcicole.,wateranglais(nom UICPA) Eau.,freshanglaisRécent.,wætervieil anglaisEau, onde.,freshmoyen anglais,ferscvieil anglais,wódr̥forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • freshwater « Dulçaquicole, dulcicole. » (anglais) → eau fraîche (code de langue frc) : emprunté ; une seule source
  • eau « Eau. » (code de langue frc) → eau fraîche (code de langue frc) : formé ; une seule source
  • fraîche (code de langue frc) → eau fraîche (code de langue frc) : formé ; une seule source
  • fresh « Récent. » (anglais) → freshwater (anglais) : formé ; une seule source
  • water « (nom UICPA) Eau. » (anglais) → freshwater (anglais) : formé ; une seule source
  • fersc (vieil anglais) → fresh (anglais) : hérité ; une seule source
  • fresh (moyen anglais) → fresh (anglais) : hérité ; une seule source
  • wæter « Eau, onde. » (vieil anglais) → water (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wódr̥ (indo-européen commun) → wæter (vieil anglais) : une seule source
  • anglais freshwater — d’après le Wiktionnaire
  • frc eau — d’après le Wiktionnaire
  • frc fraîche — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • waterfrançaisLes toilettes.
  • waterprooffrançaisRésistant à l’eau, qui ne disparait ou ne s’abîme pas dans l’eau.
  • water-polofrançaisSport collectif pratiqué dans l’eau et s’apparentant au handball.
  • waterpolofrançaisSport collectif aquatique opposant deux équipes de sept nageurs. Il est codifié en Grande-Bretagne à la fin du XIXe
  • watermanfrançaisTunnelier propre à creuser la terre sous l'eau.
  • water-closetfrançaisToilettes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que eau fraîche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de eau et de fraîche, par calque de l’anglais freshwater.

Wiktionnaire, article « eau fraîche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais freshwater, « Dulçaquicole, dulcicole », composé de fresh, « Récent », du vieil anglais fersc.

Définitions

  1. 2 Eau froide.

Descendance

Mots formés à partir de eau fraîche

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources