ancien français
aguilanneuf
Étrenne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- an « An. » (ancien français) → aguilanneuf (ancien français) : formé ; une seule source
- neuf (ancien français) → aguilanneuf (ancien français) : formé ; une seule source
- annus « Cercle, révolution circulaire. » (latin) → an (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite at (indo-européen commun) → annus (latin) : une seule source
- ancien français an — d’après le Wiktionnaire
- ancien français neuf — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- anfrançaisTemps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil et qui se divise en douze mois. Année (voir Notes
- anneaufrançaisCercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
- annuelfrançaisQui dure un an.
- décenniefrançaisPériode de dix ans.
- solennelfrançaisQui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
- pérennefrançaisQui dure toujours, qui dure toute l’année.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aguilanneuf
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de an et de neuf, la première partie du mot est obscure.
4 autres sections
Section 2
acquit de l'an neuf, acquit-l'an-neuf, « ce dont on s'acquitte le jour du nouvel an ». — (Noël du Fail, Les Propos Rustiques, 1878). L'ancien français élide souvent de dans de le → voir Bar-le-Duc ;
Section 3
de gui en référence à une hypothétique survivance druidique de cueillette du gui en ce jour — (Dictionnaire universel françois et latin, 1721), explication reprise par la suite par la plupart des dictionnaires ; notons que Noël du Fail, seigneur breton, cité ci-dessus, rejette cette hypothèse comme fantaisiste ;
Section 4
de aguier (« conduire, guider, veiller à », ici au sens de « accueillir » et au subjonctif) : « vive l'an neuf, bienvenu l'an neuf » ;
Section 5
de l'expression de réjouissance ô gué ! ho gai ! soit le sens de « joyeux nouvel an. »
Wiktionnaire, article « aguilanneuf » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de an, du latin annus, « Cercle, révolution circulaire », de l’indo-européen commun at.
Définitions
- 2 Jour de l’an, nouvel an.
Descendance
Mots formés à partir de aguilanneuf
Aucun mot dérivé dans les données.