Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

aigage

Qui vit au bord des eaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *akʷā latin aqua › aquaticus ancien français aigage 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aigageancien françaisaquaticuslatin,aqualatin,akʷāforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aquaticus « Aquatique, qui vit dans l'eau, qui vit sur le bord de l'eau. » (latin) → aigage (ancien français) : hérité ; une seule source
  • aqua « Eau, eau de pluie, pluie. » (latin) → aquaticus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite akʷā (indo-européen commun) → aqua (latin) : une seule source
  • latin aquaticus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • eaufrançaisLiquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières
  • évierfrançaisTable en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un
  • fontainefrançaisEau vive qui sort de terre.
  • aquariumfrançaisRéservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues.
  • aquatiquefrançaisQui croît et se nourrit dans l’eau.
  • aqueducfrançaisCanal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aigage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Selon l’Encyclopédie méthodique « […] c’est un ancien terme dérivé des mots aqua , agìum, dont les auteurs de la basse latinité avoient formé celui d’aquagium , pour signifier ce que les jurisconsultes romains appelloient aquæ ductus , conduite d’eaux. »
1 autre section

Section 2

Selon Von Wartburg, du latin aquaticus.https://lecteur-few.atilf.fr/lire/250/71 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Wiktionnaire, article « aigage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin aquaticus, « Aquatique, qui vit dans l'eau, qui vit sur le bord de l'eau », dérivé de aqua, « Eau, eau de pluie, pluie », de l’indo-européen commun akʷā.

Définitions

  1. 2 Rempli d’eau, fourni d’eau.
  2. 3 Qui est dans l’eau.
  3. 4 Pluvieux.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Produit par l’eau.
  2. 6 De couleur d’eau.

Descendance

Mots formés à partir de aigage

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources