Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

almosnier

Mendiant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἐλεήμων Romanisation savante du grec ancieneleḗmōn › ἐλεημοσύνη Romanisation savante du grec ancieneleēmosýnē latin eleemosyna ancien français almosne › almosnie › almosnier 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

almosnierancien françaisalmosnieancien français,almosneancien français,eleemosynalatinAumône.,ἐλεημοσύνηeleēmosýnēgrec ancienAumône.,ἐλεήμωνeleḗmōngrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • almosnie « Maison religieuse, hôpital, aumônerie. » (ancien français) → almosnier (ancien français) : formé ; une seule source
  • almosne « Aumône, ce qu’on donne au pauvre. » (ancien français) → almosnie (ancien français) : formé ; une seule source
  • eleemosyna « Aumône. » (latin) → almosne (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ἐλεημοσύνη eleēmosýnē « Aumône. » (grec ancien) → eleemosyna (latin) : une seule source
  • ἐλεήμων eleḗmōn « Miséricordieux, compatissant. » (grec ancien) → ἐλεημοσύνη eleēmosýnē (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français almosnie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aumônierfrançaisEcclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes de ceux à qui il était attaché, de leur dire
  • aumônefrançaisCe que l’on donne aux pauvres par charité.
  • aumôneriefrançaisCharge d’aumônier.
  • almozocode de langue eoAumône.
  • limosnaespagnolAumône.
  • eleemosynariuslatinDonné à titre d’aumône.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que almosnier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de almosnie, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « almosnier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de almosnie, « Maison religieuse, hôpital, aumônerie », dérivé de almosne, « Aumône, ce qu’on donne au pauvre », du latin eleemosyna, « Aumône ».

Définitions

  1. 2 Légataire.
  2. 3 Vase pour recueillir les aumônes.

Descendance

Mots formés à partir de almosnier

  • almosneorancien françaisQui fait une grâce.
  • almoneranglaisAumônier (celui qui fait des aumônes).

Locutions

Expressions formées avec almosnier

Sources