Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

escoudre

Secouer, agiter, remuer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin quatere › excutere ancien français escoudre 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

escoudreancien françaisexcuterelatin,quaterelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • excutere (latin) → escoudre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • quatere (latin) → excutere (latin) : formé ; une seule source
  • latin excutere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cossefrançaisEnveloppe de la graine, gousse, écorce.
  • cossettefrançaisMorceau issu du déchiquetage de racines de chicorée ou de betterave pour la nourriture animale ou l’industrie sucrière
  • cossonfrançaisGenre de coléoptères qui vivent sous l’écorce des arbres.
  • escodreoccitanBattre le blé.
  • excussuslatinParticipe passé de excutio
  • escodeireoccitanOuvrier occupé au battage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escoudre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin excutere, apparenté au wallon scheure

Wiktionnaire, article « escoudre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin excutere, dérivé de quatere.

Définitions

  1. 2 Renverser, faire tomber.
  2. 3 Chasser.
  3. 4 Déployer.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Couper une bourse, voler.
  2. 6 Ébranler, s'élancer, se secouer.
  3. 7 Attaquer.

Descendance

Mots formés à partir de escoudre

  • échouerfrançaisDonner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un

Sources