Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

estage

Demeure, habitation, bâtiment.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

D'après le Wiktionnaire, estage recouvre deux mots : l'un vient de ester (« demeurer ») avec le suffixe -age, l'autre du latin stadium (« stade »).

Histoire

grec ancien στάδιον Romanisation savante du grec ancienstádion latin stadium ancien français estage 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

estageancien françaisstadiumlatinStade (= 125 pas).,στάδιονstádiongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stadium « Stade (= 125 pas). » (latin) → estage (ancien français) : hérité ; une seule source
  • στάδιον stádion « Stade, mesure de 600 pieds de long. » (grec ancien) → stadium (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin stadium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • stadefrançaisMesure de longueur valant à peu près 180 mètres.
  • stagiairefrançaisQui fait son stage.
  • monoétagefrançaisSe dit d’un véhicule aérospatial à un seul étage.
  • stadierfrançaisAgent de sécurité du stade.
  • stadioitalienStade, mesure de longueur valant à peu près 180 mètres.
  • étagerfrançaisDisposer par étages.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que estage

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom 1) De ester (« demeurer ») avec le suffixe -age ; « sans qu'il semble nécessaire de supposer un intermédiaire bas latin *staticum ^([1]) ».
1 autre section

Section 2

(Nom 2) Du latin stadium (« stade »).

Wiktionnaire, article « estage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin stadium, « Stade (= 125 pas) », du grec ancien στάδιον, stádion, « Stade, mesure de 600 pieds de long ».

Définitions

  1. 2 Domination.
  2. 3 Séjour.
  3. 4 Durée, certain temps.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Stature, dimension, taille.
  2. 6 État, situation, position.
  3. 7 Opposition, résistance, lutte.
  4. 8 Redevance, probablement loyer payé pour demeurer quelque part.
  5. 9 Étage.

Descendance

Mots formés à partir de estage

  • stagefrançaisPériode de travail auprès d’un employeur, effectuée à des fins de formation et faisant partie intégrante d’un cursus
  • étagefrançaisEspace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment.
  • stageanglaisScène.

Locutions

Expressions formées avec estage

  • lige étagefrançaisDroit féodal qui consistait en l’obligation pour les vassaux de résider sur la terre du seigneur pour défendre le

Sources