Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

gastel

Gâteau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

breton ar ancien français gastel 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gastelancien françaisarbreton,wastellumforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ar « Le, la, les, variante de an devant un nom commençant par une consonne autre que d, h, l, n et t. » (breton) → gastel (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite wastellum (latin vulgaire) → gastel (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • breton ar — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite wastellum — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • guastellcode de langue xbmGâteau.
  • gâteau épongefrançaisGâteau à base de génoise.
  • bon-papa gâteaufrançaisGrand-père attentionné et qui gâte ses enfants.
  • du gâteaufrançaisChose très facile.
  • grand-père gâteaufrançais(Familier) Grand-père attentionné et généreux avec ses petits-enfants.
  • gâteau basquefrançaisGâteau du Labourd traditionnellement fourré de cerises noires et de crème pâtissière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gastel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux-francique *wastil → voir wist (« nourriture ») en anglo-saxon, venu de l’indo-européen commun, c’est mutatis mutandis le même mot que essentiel (« l’essentiel, ce qui permet de vivre ») passé du sens de « subsistance » à celui de « chose agréable à manger ». En Bretagne, Gastel se retrouve dans des patronymes comme Gastel, Gâtel, et des toponymes comme Tregastel ou Plougastel, littéralement "paroisse du château" (du breton ar gastel, le château).

Wiktionnaire, article « gastel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du breton ar.

Descendance

Mots formés à partir de gastel

  • gâteaufrançaisPâtisserie à base de pâte obtenue en mélangeant généralement de la farine, des œufs, du beurre et du sucre.
  • gwastellbretonGâteau.
  • goastelcode de langue xbmGâteau.
  • goastellcode de langue xbmGâteau.
  • gouastelcode de langue xbmGâteau.
  • goüastellcode de langue xbmGâteau.

+ 2 autres

Sources