grec ancien
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
Découvrir (la tête, la poitrine). dévoiler, démasquer quelqu’un en le forçant à parler ou à se révéler sous son vrai jour.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de καλύπτω, kalýptō, « Couvrir, envelopper, cacher, occulter », de l’indo-européen commun k̂el.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- καλύπτω kalýptō « Couvrir, envelopper, cacher, occulter. » (grec ancien) → ἀποκαλύπτω apokalýptō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite k̂el (indo-européen commun) → καλύπτω kalýptō (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien καλύπτω kalýptō — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- apocalypsefrançaisGenre littéraire très prisé par les juifs (du Iᵉʳ siècle av. J.-C. au Iᵉʳ siècle de notre ère), et les judéo-chrétiens…
- post-apocalyptiquefrançaisRelatif au post-apocalyptique.
- ApocalypsefrançaisLivre canonique et dernier livre du Nouveau Testament. Selon la tradition des Pères de l'Église, l’Apocalypse (ou…
- airpocalypseanglaisAirpocalypse.
- apocalypsislatinApocalypse.
- apocalypseanglaisApocalypse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἀποκαλύπτω
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motdérivé de καλύπτω, kalúptō, avec le préfixe ἀπο-, apo-.
Wiktionnaire, article « ἀποκαλύπτω » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Découvrir (la tête, la poitrine). dévoiler, démasquer quelqu’un en le forçant à parler ou à se révéler sous son vrai jour.
- 2 Révéler.
- 3 Découvrir (une partie de son corps).
voir les 2 autres sens
- 4 Se dévoiler, montrer son caractère ou son caractère au grand jour.
- 5 Agir ouvertement.
Descendance
Mots formés à partir de ἀποκαλύπτω
En français aujourd’hui
- ἀποκάλυψις apokálypsis donne apocalypse, post-apocalyptique par apocalypse, Apocalypse, airpocalypse par apocalypse › airpocalypse, apocalypser par apocalypse, post-apo par apocalypse › post-apocalyptique, post-apocalyptiser par apocalypse › post-apocalyptique, postapocalyptique par apocalypse
Dans d’autres langues
- ἀποκάλυψις apokálypsisgrec ancienAction de découvrir.