grec ancien
χρυσοφανής
khrysophanḗs
Brillant comme l’or.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- φανός phanós « Brillant. » (grec ancien) → χρυσοφανής khrysophanḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
- χρυσός khrysós « Or. » (grec ancien) → χρυσοφανής khrysophanḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite bʰh₂wesnós (indo-européen commun) → φανός phanós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien φανός phanós — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien χρυσός khrysós — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chrysostomefrançaisQui parle d’or, épithète donnée à quelques pères de l’Église grecque.
- chrysopefrançaisInsecte appartenant à l’un des 85 genres de la famille des chrysopidés, ayant en commun un long corps frêle, des ailes
- chrysoïdefrançaisDoré, semblable à l’or.
- χρυσός chrysósgrecD’or, doré.
- ammochrysuslatinPierre précieuse semblable à un mélange de sable et d’or.
- ammochrysefrançaisMica lamelliforme couleur d’or.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que χρυσοφανής
- Famille de χρυσός — 91 mots khrysós
- Famille de φανός — 25 mots phanós
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de φανός, phanós (« brillant »).
Wiktionnaire, article « χρυσοφανής » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de φανός, phanós, « Brillant », de l’indo-européen commun bʰh₂wesnós.
Descendance
Mots formés à partir de χρυσοφανής
- chrysophanefrançaisPoudre rouge venant de l’extrait aqueux de rhubarbe, c’est un glucoside de saveur amère.