grec ancien
ἱερόσυλος
hierósylos
Sacrilège, personne sacrilège.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- συλάω syláō « Saisir, prendre, emporter. » (grec ancien) → ἱερόσυλος hierósylos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἱερός hierós « Surnaturel, divin, sacré. » (grec ancien) → ἱερόσυλος hierósylos (grec ancien) : formé ; une seule source
- σύλη sýlē « Prise, saisie. » (grec ancien) → συλάω syláō (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ish₁ros (indo-européen commun) → ἱερός hierós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien συλάω syláō — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ἱερός hierós — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hiéroglyphiquefrançaisQui appartient à l’hiéroglyphe.
- hiérogrammefrançaisCaractère propre à l’écriture hiératique.
- hiérocratiefrançaisGouvernement représenté par une caste religieuse.
- hieroglyphicuslatinHiéroglyphique.
- hiéronymefrançaisNom sacré ou religieux.
- hieronicalatinHiéronique.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἱερόσυλος
- Famille de ἱερός — 47 mots hierós
- Famille de συλάω — 3 mots syláō
- Famille de σύλη — 27 mots sýlē
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de ἱερός, hierós (« sacré ») et de συλάω, suláô (« dérober »).
Wiktionnaire, article « ἱερόσυλος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de συλάω, syláō, « Saisir, prendre, emporter », dérivé de σύλη, sýlē, « Prise, saisie ».
Descendance
Mots formés à partir de ἱερόσυλος
- ἱεροσυλία hierosylíagrec ancienSacrilège, vol d’un temple.