grec ancien
κακορραφία
kakorrhaphía
Malice, malfaisance.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κακός kakós « Mauvais. » (grec ancien) → κακορραφία kakorrhaphía (grec ancien) : formé ; une seule source
- ῥαφή rhaphḗ « Couture. » (grec ancien) → κακορραφία kakorrhaphía (grec ancien) : formé ; une seule source
- ῥάπτω rháptō « Coudre. » (grec ancien) → ῥαφή rhaphḗ (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien κακός kakós — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ῥαφή rhaphḗ — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- raphéfrançaisEntrecroisement de fibres musculaires, tendineuses ou nerveuses provenant d’organes symétriques, au niveau de leur
- angiorraphiefrançaisSuture pratiquée sur un vaisseau, anastomose vasculaire.
- cheilodysraphiefrançaisFente congénitale de la lèvre supérieur suite à un défaut de soudure.
- colporraphiefrançaisOpération consistant en la réduction du vagin par résection de la muqueuse prolabée
- colporrafiaitalienColporraphie, opération consistant en la réduction du vagin par résection de la muqueuse prolabée
- cardiorraphiefrançaisSuture pratiquée sur le cœur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que κακορραφία
- Famille de ῥαφή — 12 mots rhaphḗ
- Famille de κακός — 148 mots kakós
- Famille de ῥάπτω — 19 mots rháptō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ῥαφή, raphê (« couture »), littéralement « action de tramer quelque chose de mal ».
Wiktionnaire, article « κακορραφία » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de ῥαφή, rhaphḗ, « Couture », dérivé de ῥάπτω, rháptō, « Coudre ».
Descendance
Mots formés à partir de κακορραφία
Aucun mot dérivé dans les données.