grec ancien
καρυόφυλλον
karyóphyllon
Giroflier.
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Semblecomposé de κάρυον, káruon (« (tout objet ressemblant à une) noix, noisette ») et de φύλλον, phúllon (« feuille »).
1 autre section
Section 2
Mais peut-être s’agit-il d’une assimilation phonétique avec un terme venu d’Asie, au vu de la proximité sonore de termes de même sens dans plusieurs langues asiatiques : probablement cognat avec le tamoul கராம்பு, karāmpu et கிராம்பு, kirāmpu, le malayalam കരയാമ്പ്, karayāmpŭ et ഗ്രാമ്പൂ, grāmpū, et le singhalais කරාබු, karābu, qui tous signifient clou de girofle, ainsi que l’amharique ቅርንፉድ, ḳərnəfud (« giroflier »), et l’arabe قَرَنْفُول, qaranfūl (« clou de girofle », « œillet »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Wiktionnaire, article « καρυόφυλλον » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Clou de girofle, bouton floral séché du Giroflier.
Descendance
Mots formés à partir de καρυόφυλλον
- giroflefrançaisBouton des fleurs du giroflier qui est à peu près de la figure d’un petit clou à tête et qui est employé comme épice.
- karanfilturcŒillet.
- jenoflbretonŒillet.
- caryophyllonlatinClou de girofle.
- caryophyllènefrançaisSesquiterpène bicyclique que l’on trouve dans de nombreuses plantes. Cette molécule, dont la formule brute est C₁₅H₂₄