Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

παιδεραστής

paiderastḗs

Amant d’un garçon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₁rém-e-ti grec ancien ἐράω Romanisation savante du grec ancieneráō › ἐραστής Romanisation savante du grec ancienerastḗs › παιδεραστής Romanisation savante du grec ancienpaiderastḗs 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

παιδεραστήςpaiderastḗsgrec ancienπαῖςpaîsgrec ancienEnfant, fils ou fille.,ἐραστήςerastḗsgrec ancienAmant.,ἐράωeráōgrec ancienAimer, désirer.,h₁rém-e-tiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • παῖς paîs « Enfant, fils ou fille. » (grec ancien) → παιδεραστής paiderastḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἐραστής erastḗs « Amant. » (grec ancien) → παιδεραστής paiderastḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἐράω eráō « Aimer, désirer. » (grec ancien) → ἐραστής erastḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₁rém-e-ti (indo-européen commun) → ἐράω eráō (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien παῖς paîs — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ἐραστής erastḗs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • érastefrançaisAdulte engagé dans un couple pédérastique avec un adolescent, appelé éromène.
  • polyérastefrançaisPersonne capable d’être amoureuse de plusieurs personnes à la fois.
  • monérastefrançaisPersonne capable d’être amoureuse d’une seule personne à la fois.
  • erasteslatinÉraste, amant.
  • pederastanglaisPédéraste.
  • pederastaitalienPédéraste, homme qui aime les jeunes garçons, généralement adolescents ou préadolescents.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que παιδεραστής

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de παῖς, paîs (« garçon ») et de ἐραστής, erastḗs (« amant »).

Wiktionnaire, article « παιδεραστής » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ἐραστής, erastḗs, « Amant », dérivé de ἐράω, eráō, « Aimer, désirer », de l’indo-européen commun h₁rém-e-ti.

Descendance

Mots formés à partir de παιδεραστής

  • pédérastefrançaisHomme qui aime les jeunes garçons, généralement adolescents ou préadolescents.
  • pederasttchèquePédéraste.
  • pederastocode de langue ioPédéraste.
  • pederastocode de langue eoPédéraste.
  • pederastsuédoisPédéraste.

+ 5 autres

Sources