grec ancien

παράνομος

paránomos

Illégal, illicite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

νόμος nómos « Ce qui est attribué en partage. » (grec ancien) → παράνομος paránomos (grec ancien) : formé ; une seule source
παρά pará « D'auprès de, du côté de. » (grec ancien) → παράνομος paránomos (grec ancien) : formé ; une seule source
νέμω némō « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper. » (grec ancien) → νόμος nómos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

économefrançaisPersonne qui tient un économat, qui gère les revenus et les achats matériels d’un établissement.
taxonomiefrançaisVariante de taxinomie.
nomefrançaisSorte de poèmes qui se chantaient en l’honneur d’Apollon.
anomiefrançaisÉtat d’une société caractérisée par une désintégration des normes qui règlent la conduite des personnes et assurent
antinomiefrançaisContradiction réelle ou apparente entre deux lois, deux principes, deux idées.
isonomiefrançaisÉgalité devant la loi, égalité de droits civils, par opposition à l'isomoirie, égalité dans les faits.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que παράνομος

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de παρά, pará (« à côté de ») et de νόμος, nómos (« loi »), littéralement « hors-la-loi ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de νόμος, nómos, « Ce qui est attribué en partage », dérivé de νέμω, némō, « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper ».

Mots formés à partir de παράνομος