Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

παρά

pará

D'auprès de, du côté de.

323 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 138 mots

parallèle

  • parallèlefrançaisQui n’a pas d’intersection ; qui évolue côte à côte.
  • parallèlementfrançaisD'une manière parallèle.
  • paralléliserfrançaisMettre en parallèle.
  • parallélinervéfrançaisQui possède des nervures parallèles sans anastomoses entre elles.
  • paralléliveinéfrançaisDont les veines sont parallèles.
  • parallélographefrançaisInstrument propre à tracer des lignes parallèles.
  • antiparallèlefrançaisSe dit de deux couples de droites qui ont les mêmes directions de bissectrices.
  • parallèlisationfrançaisAction rendant parallèle.
  • paralléliquefrançaisQui a le caractère du parallélisme.
  • parallélisationfrançaisAction de paralléliser.
  • paralléliseurfrançaisAppareil servant dans les filatures, à la préparation du lin, du chanvre avant le passage du métier.
  • reparalléliserfrançaisParalléliser à nouveau.
  • affectation parallèlefrançaisOpération d'affectation de plusieurs variables dans la même instruction avec le même opérateur.
  • bars parallèlesfrançaisPratique selon laquelle on entre successivement dans plusieurs débits de boissons pour y consommer des boissons
  • cousin parallèlefrançaisFils du frère du père, ou fils de la sœur de la mère. On est pour son cousin parallèle un cousin parallèle ou une
  • cousine parallèlefrançaisFille du frère du père, ou fille de la sœur de la mère. On est pour sa cousine parallèle un cousin parallèle ou une
  • en parallèlefrançaisDans le même temps ; simultanément ; de front.
  • enseignement parallèlefrançaisSystème d’enseignement payant, dispensé hors de l’institution scolaire ou universitaire, dont le but est d’améliorer
  • finance parallèlefrançaisEnsemble des activités habituellement exercées par un établissement de crédit ou une société de financement, qui sont
  • machine parallèlefrançaisOrdinateur qui utilise plusieurs processeurs simultanément.
  • manifestation parallèlefrançaisManifestation qui se déroule en marge d’une autre.
  • mouvement parallèlefrançaisPassage musical où chacune des voix répète la note qu’elle a déjà chantée.
  • parallèle automécoïquefrançaisParallèle par rapport auquel toutes les propriétés géométriques de la projection sont symétriques.
  • perspective parallèlefrançaisPerspective cavalière.
  • science parallèlefrançaisExpression parfois utilisée pour définir certains domaines occultes ou pseudo-scientifiques.
  • univers parallèlefrançaisMonde séparé du nôtre, possédant ses propres dimensions d’espace et de temps.
  • voie parallèlefrançaisAutre possibilité d’atteindre un même but.
  • économie parallèlefrançaisSynonyme d'économie souterraine.

parodie

parabole

  • parabolefrançaisAllégorie qui abrite une idée morale.
  • paraboloïdefrançaisSurface engendrée par la révolution d’une parabole.
  • paraboliserfrançaisDonner la forme de parabole.
  • paraboloïdalfrançaisEn forme de paraboloïde.
  • paraboléfrançaisÉquipé d’une antenne parabolique pour capter la télévision étrangère (surtout française) par satellite ; capté par une
  • reparaboliserfrançaisParaboliser à nouveau.
  • paraboloïde hyperboliquefrançaisSurface en forme de selle de cheval, obtenue en faisant glisser une parabole sur une autre parabole tournant sa

parotide

  • parotidefrançaisGlande parotide.
  • parotidienfrançaisQui a rapport à la parotide ou glande parotide.
  • parotido-auriculairefrançaisNom donné à un muscle de l’oreille, qu’il tire en bas et en dehors.
  • intraparotidienfrançaisQui concerne l’intérieur des glandes parotides.
  • parotidectomiefrançaisAblation partielle ou totale de la glande parotide.
  • canal parotidefrançaisSynonyme de canal de Sténon.
  • conduit parotidienfrançaisSynonyme de canal de Sténon.
  • glande parotidefrançaisChacune des deux glandes salivaires qui sont situées un peu en avant des oreilles, près de l’angle de la mâchoire

parabène

  • parabènefrançaisParahydroxybenzoate d’alkyle, c’est-à-dire un ester de l’acide parahydroxybenzoïque avec un alcool, utilisé comme

paratopie

  • paratopiefrançaisDéplacement tel que luxation, hernie.
  • paratopiquefrançaisRelatif à la paratopie.

παράλληλος parállēlos

  • parallélinervefrançaisQui possède des nervures parallèles sans anastomoses entre elles.

parodonte

  • parodontalfrançaisQui concerne les tissus de soutien des dents et y compris leurs composants, depuis le cément de la racine jusqu'à l'os
  • parodontologuefrançaisSpécialiste qui prévient, diagnostique et traite le parodonte, c’est-à-dire les tissus de soutien de la dent, les
  • parodontitefrançaisInflammation du parodonte, c’est-à-dire des tissus de soutien de la dent : la gencive, le cément, le ligament
  • parodontistefrançaisSynonyme de parodontologue.
  • parodontiefrançaisSynonyme de parodontologie.
  • parodontefrançaisEnsemble des tissus de soutien de la dent.
  • parodontologiefrançaisDiscipline qui étudie des maladies du parodonte.
  • parodontopathiefrançaisMaladie parodontale.
  • parodontologistefrançaisSpécialiste qui prévient, diagnostique et traite le parodonte, c’est-à-dire les tissus de soutien de la dent, les
  • poche parodontalefrançaisInflammation expansive de l’os alvéolaire et du ligament parodontal.

parhélie

  • parhéliefrançaisPhénomène atmosphérique désignant la manifestation visible des rayons du soleil qui traversent les cristaux de glace
  • parhéliquefrançaisRelatif à la parhélie.

παράγω parágō

  • paragogefrançaisAjout d’une ou plusieurs lettres ou syllabes, et donc, souvent, de phonèmes, à la fin d’un mot.

παραλογίζομαι paralogízomai

  • paralogismefrançaisFaux raisonnement fait de bonne foi, raisonnement qui porte à faux.

παρανοέω paranoéō

  • paranoïafrançaisPsychose caractérisée par la surestimation du moi et un délire interprétatif construit sur une perception faussée de la
  • paranoïdefrançaisRelevant d’une schizophrénie à multiples délires incohérents.
  • paranoïdiserfrançaisDonner un caractère paranoïde à.
  • schizophrénie paranoïdefrançaisForme la plus fréquente de schizophrénie. Le délire et les hallucinations dominent le tableau clinique et le sujet

παρερμηνεύω parermēneúō

  • parerméneutefrançaisNom donné, dans le septième siècle, à ceux qui expliquaient les Écritures sans avoir égard au sens reconnu par l’Église.

parataxinomie

paracyane

  • paracyanefrançaisL’un des produits de décomposition du cyane par l’eau, l’alcool et l’ammoniaque.

paracéphale

  • paracéphalefrançaisQualifie les monstres qui ont la tête mal conformée, mais encore volumineuse, avec une face distincte.

paradactyle

  • paradactylefrançaisPartie latérale des doigts des oiseaux.

paraphonie

  • paraphoniefrançaisConsonance de quinte et de quarte.

paraphyse

  • paraphysefrançaisNom donné à des cellules allongées stériles qui entourent l’appareil reproducteur spécial chez les cryptogames.

parapside

  • parapsidefrançaisChacune des deux pièces latérales par l’intermédiaire desquelles le scutum du métathorax des insectes hexapodes

parastique

  • parastiquefrançaisSpire phyllotaxique différente de la spire génératrice.

parauchène

  • parauchènefrançaisPartie latérale du cou d’un animal.

parencéphale

πάροικος pároikos

παραβάλλω parabállō

  • parolefrançaisFaculté naturelle de parler.
  • parolierfrançaisAuteur des paroles d’une chanson.
  • palabrefrançaisDiscussion entre deux individus ou groupe d’individus au sujet d’une transaction commerciale, notamment entre les
  • parolièrefrançaisAutrice d’un livret d’opéra ou des paroles d’une chanson.
  • paroliserfrançaisDoter quelque chose de paroles.
  • passe-parolefrançaisCommandement donné à la tête d’une troupe, qu’on fait passer de bouche en bouche jusqu’à la queue.
  • parolerfrançaisParler pour dire des choses sans intérêts.
  • re-paroliserfrançaisParoliser à nouveau.
  • belles parolesfrançaisGrandes promesses qu’on n’a pas dessein de tenir.
  • bonnes parolesfrançaisGrandes promesses qu’on n’a pas dessein de tenir.
  • grosses parolesfrançaisInsultes.
  • ma parolefrançaisÇa alors, je n’y crois pas.
  • parole d’honneurfrançaisPromesse, engagement que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.
  • paroles magiquesfrançaisParoles dont les magiciens se servaient pour leurs opérations, formules auxquelles ils attribuaient un pouvoir
  • paroles sacramentellesfrançaisLes mots que le prêtre de l'Église prononce, à la messe, au moment de la consécration.
  • tenir parolefrançaisMettre en application ce qu’on s’est engagé à faire.
  • adresser la parolefrançaisParler directement, à quelqu’un.
  • avoir deux parolesfrançaisParler tantôt d’une façon, tantôt d’une autre, sans aucune crédibilité.
  • couper la parolefrançaisInterrompre quelqu’un dans son discours.
  • croire sur parolefrançaisAdmettre pour vrai sans chercher à vérifier.
  • demander la parolefrançaisDemander à parler, à être entendu.
  • groupe de parolefrançaisPersonnes se réunissant afin de discuter de leur problématique commune.
  • honorer sa parolefrançaisTenir un engagement, une promesse, régler une dette de jeu.
  • moulin à parolefrançaisVariante orthographique de moulin à paroles.
  • perdre la parolefrançaisNe plus pouvoir parler.
  • porter la parolefrançaisParler au nom d’une autorité, d’une compagnie, d’un corps, au nom de plusieurs personnes.
  • prendre la parolefrançaisParler, faire un discours dans une assemblée.
  • prise de parolefrançaisFait de commencer à parler.
  • reprendre sa parolefrançaisRetirer une promesse qu’on avait faite.
  • temps de parolefrançaisDurée réglementaire d’une intervention orale, temps pendant lequel un orateur a le droit de s’exprimer lors d’un débat
  • tour de parolefrançaisMoment où l'on est admis à parler, à faire un discours, dans une assemblée.
  • boire les paroles defrançaisÉcouter les paroles de quelqu’un avec attention et admiration.
  • donner sa parole d’honneurfrançaisPrendre un engagement, faire une promesse que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.
  • entendre à la parolefrançaisComprendre au seul ton de la voix.
  • manier bien la parolefrançaisBien parler, parler facilement.
  • revenir sur sa parolefrançaisAnnuler ou prendre d’autres dispositions que celles qu' on s'était engagé à tenir.
  • transcription de la parolefrançaisConversion automatique d’un énoncé oral en texte, qui recourt notamment aux techniques de traitement du signal et de
  • des paroles et des actesfrançaisParoles suivies d’actions concrètes, souligne la cohérence entre ce que l’on dit et ce que l’on fait.
  • n’y manquer que la parolefrançaisSe dit d’un portrait vivant et ressemblant, d’une statue dont on dirait un être qui va parler.
  • rendre à quelqu’un sa parolefrançaisDégager quelqu’un de la promesse qu’il a faite.

paracolombite

paracrine

  • paracrinefrançaisSe dit d'une cellule sécrétrice dont l'action s'exerce sur les tissus voisins.

paracyésie

paraptère

  • paraptèrefrançaisFausse aile produite par de longues plumes, chez certains oiseaux.

parasélène

  • parasélènefrançaisImage de la lune réfractée dans un nuage.

parophone

  • parophonefrançaisMot ou suite de mots ayant approximativement la même prononciation qu’un ou plusieurs autres.

paropie

  • paropiefrançaisAngle externe ou petit angle des paupières, celui qui est tourné vers les oreilles.

paropsie

  • paropsiefrançaisTrouble de la vue tels que la myopie, l’héméralopie, etc.

parorchide

  • parorchidefrançaisPosition d’un ou des deux testicules différente de celle qu’ils doivent occuper naturellement.

parosmie

  • parosmiefrançaisTrouble olfactif qui rend par exemple désagréables des odeurs auparavant agréables.

parot

  • parotfrançaisGirelle, espèce de labre, Labrus paroticus ou parotique.

para-

  • para-françaisIndique l'idée de à côté de, pas tout à fait.

grec ancien, 28 mots

παράλληλος parállēlos

παράγω parágō

  • παράγω parágōgrec ancienMener de côté, de biais.
  • παραγωγή paragōgḗgrec ancienAction de mener, de mener vers un côté, de malmener.

παράνομος paránomos

παραλογίζομαι paralogízomai

παρανοέω paranoéō

παρερμηνεύω parermēneúō

πάροικος pároikos

παράθυρος paráthyros

παράλογος parálogos

παράμεσος parámesos

παράνους paránous

παραβάλλω parabállō

παρατείνω parateínō

παραφέρω paraphérō

πάρειμι páreimi

πάραντα páranta

παράνυμφος paránymphos

παρίημι paríēmi

παρατρίβω paratríbō

grec, 23 mots

παράλληλος parállēlos

παράγω parágō

παράνομος paránomos

παραλογίζομαι paralogízomai

παρανοέω paranoéō

παρερμηνεύω parermēneúō

πάροικος pároikos

παράθυρος paráthyros

παράλογος parálogos

παράμεσος parámesos

παράνους paránous

παρατείνω parateínō

παραφέρω paraphérō

anglais, 21 mots

parasite

παράλληλος parállēlos

παρανοέω paranoéō

paronym

  • paronymanglaisMot étymologiquement apparenté.
  • paronymousanglaisÉtymologiquement apparenté.
  • paronymyanglaisRelation étymologique.

πάροικος pároikos

  • parishanglaisParoisse, territoire sous la responsabilité d'un curé catholique, d'un pasteur protestant, etc.
  • parishioneranglaisParoissien.

παραβάλλω parabállō

  • parableanglaisParabole, allégorie.
  • parabolaanglaisParabole.
  • paroleanglaisRemise de peine, mise en liberté sous condition, mise en liberté conditionnelle, liberté conditionnelle.

parapsis

para-

italien, 19 mots

parassita

παράλληλος parállēlos

  • paralleloitalienParallèle.
  • robot paralleloitalienRobot parallèle, mécanisme en chaîne cinématique fermée dont l'organe terminal est relié à la base par plusieurs
  • universo paralleloitalienUnivers parallèle, monde séparé du nôtre, possédant ses propres dimensions d’espace et de temps.

paronomasia

παρανοέω paranoéō

παραβάλλω parabállō

  • parabolaitalienParabole, allégorie.
  • parolaitalienMot, succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens
  • parabolicoitalienParabolique, qui a la forme d’une parabole.
  • paroliereitalienParolier, auteur des paroles d’une chanson.
  • parole crociateitalienMots croisés, jeu qui consiste à remplir une grille où il faut rentrer des mots qui s’entrelacent horizontalement et

para-

portugais, 13 mots

παράλληλος parállēlos

πάροικος pároikos

παραβάλλω parabállō

allemand, 11 mots

parodie

παράλληλος parállēlos

παρανοέω paranoéō

πάροικος pároikos

  • PfarreallemandParoisse.
  • PfarrbeauftragteallemandLaïque chargée d’administrer une paroisse de l’Église catholique romaine qui n’a pas de curé.
  • PfarrbeauftragterallemandLaïc chargé d’administrer une paroisse de l’Église catholique romaine qui n’a pas de curé.
  • PfarrkircheallemandÉglise paroissiale.
  • PfarreiallemandParoisse.

παραβάλλω parabállō

espagnol, 11 mots

παράλληλος parállēlos

paronomasia

παρανοέω paranoéō

πάροικος pároikos

παραβάλλω parabállō

para-

russe, 9 mots

parallèle

parodie

παρανοέω paranoéō

πάροικος pároikos

παραβάλλω parabállō

пара- para-

tchèque, 7 mots

παρανοέω paranoéō

πάροικος pároikos

  • faratchèqueCure.
  • farnítchèqueParoissial.
  • farnosttchèqueParoisse.
  • farářtchèquePasteur (Églises protestantes), vicaire (Église catholique).

παραβάλλω parabállō

latin, 7 mots

παράλληλος parállēlos

paronomasia

παράγω parágō

  • paragogelatinParagoge, addition d’une syllabe.

πάροικος pároikos

παραβάλλω parabállō

  • parabolalatinParabole, comparaison, similitude.
  • parabolelatinVariante de parabola.

néerlandais, 5 mots

παράλληλος parállēlos

παρανοέω paranoéō

πάροικος pároikos

occitan, 5 mots

παραβάλλω parabállō

para-

catalan, 3 mots

παράλληλος parállēlos

παραβάλλω parabállō

polonais, 3 mots

πάροικος pároikos

παραβάλλω parabállō

code de langue scn, 2 mots

παράλληλος parállēlos

παραβάλλω parabállō

code de langue sh, 2 mots

παραβάλλω parabállō

ukrainien, 2 mots

παραβάλλω parabállō

пара- para-

  • пара- para-ukrainienPréfixe non accentué correspondant au préfixe français para-.

code de langue bg, 1 mot

παραβάλλω parabállō

code de langue conv, 1 mot

Parasaurolophus

  • Parasaurolophuscode de langue convGenre de dinosaure de la famille des Hadrosauridae.

code de langue da, 1 mot

παράλληλος parállēlos

code de langue eo, 1 mot

parallèle

basque, 1 mot

πάροικος pároikos

code de langue fy, 1 mot

πάροικος pároikos

code de langue galaïco-portugais, 1 mot

παραβάλλω parabállō

  • palavracode de langue galaïco-portugaisMot.

code de langue ht, 1 mot

παραβάλλω parabállō

  • pawòlcode de langue htParole.

code de langue hu, 1 mot

παραβάλλω parabállō

  • parabolacode de langue huParabole, courbe parabolique.

code de langue io, 1 mot

παραβάλλω parabállō

code de langue lad, 1 mot

παραβάλλω parabállō

code de langue pap, 1 mot

παραβάλλω parabállō

ancien occitan, 1 mot

παραβάλλω parabállō

slovène, 1 mot

πάροικος pároikos

  • faraslovèneParoisse.