grec ancien
ποικίλος
poikílos
Varié, divers.
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
D’un étymon indo-européen commun qui le rapproche du latin pingo (« peindre ») et plus précisément de pictilis.
Wiktionnaire, article « ποικίλος » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Varié, divers.
- 2 Peint de couleurs variées, bigarré, tacheté, moucheté.
- 3 Couvert de.
voir les 7 autres sens
- 4 Brodé.
- 5 Damasquiné, couvert d’arabesques, de ciselures.
- 6 Travaillé, entrelacé avec un art subtil.
- 7 Varié, variable, changeant.
- 8 Souple, artificieux, fertile en ruses.
- 9 Compliqué, complexe.
- 10 Équivoque, obscur, difficile à comprendre. Dans les textes anciens, ceci concerne les oracles, les lois.
Descendance
Mots formés à partir de ποικίλος
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- pestrýtchèqueVif, brillant, vivement coloré.
- пойкилотермия pojkilotermiârussePoïkilotherme.
- ποικιλείμων poikileímōngrec ancienAu vêtement étoilé.
+ 2 autres, sur la page de la descendance complète