grec ancien
σύμβολον
sýmbolon
Signe de reconnaissance.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de συμβάλλω, symbállō, « Jeter ensemble, mettre ensemble », composé de βάλλω, bállō, « Jeter, lancer », et d’un autre élément.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sources
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien συμβάλλω symbállō — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; relue sur sources
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- symboliserfrançaisReprésenter par un symbole.
- symbolismefrançaisFiguration par des symboles, interprétation par les symboles.
- symbologiefrançaisÉtude des symboles et plus particulièrement d’un système de symboles attachée à une culture, à une religion ou à une…
- symbolistefrançaisArtiste lié au symbolisme.
- symbolisationfrançaisAction de symboliser, de représenter par des symboles.
- simbolicoitalienSymbolique, qui se rapporte à un symbole, qui sert de symbole.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que σύμβολον
- Famille de συμβάλλω — 49 mots symbállō
- Famille de βάλλω — 541 mots bállō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De συμβάλλω, sumbállô.
Wiktionnaire, article « σύμβολον » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Signe de reconnaissance.
- 2 Objet coupé en deux, dont deux hôtes (ξένοι) conservaient chacun une moitié ; ces deux parties rapprochées servaient à faire reconnaître les porteurs et à prouver les relations d'hospitalité contractées antérieurement (φιλότης).
- 3 Objet au moyen duquel les parents reconnaissent plus tard les enfants qu'ils ont jadis exposés.
voir les 9 autres sens
- 4 Jeton que les juges à Athènes recevaient en entrant au tribunal et contre lequel leur solde leur était payée.
- 5 Signal, indice.
- 6 Tout ce qui sert de signe de reconnaissance (cachet, monnaie, etc.).
- 7 Insigne.
- 8 Emblème, symbole.
- 9 Style allégorique.
- 10 Particulièrement, les préceptes allégoriques de Pythagore.
- 11 Présage, auspice.
- 12 Convention entre deux pays pour soumettre, chacun à ses tribunaux, les contestations commerciales survenues entre individus des deux nations.
Descendance
Mots formés à partir de σύμβολον
En français aujourd’hui
- symbole, asymboligène, symboligène
- symbole donne symbolisme, symboliser, asymboliser par symboliser, dé-symboliser par symboliser, désymboliser par symboliser
Dans d’autres langues
- символ simvolukrainienSymbole.
- simboloitalienSymbole, figure ou image qui sert à désigner une chose le plus souvent abstraite, une idée ou un concept.
- symbolumlatinVariante de symbola.
+ 4 autres, sur la page de la descendance complète
Locutions
Expressions formées avec σύμβολον
- Symbole de NicéefrançaisConfession de foi chrétienne formulée lors du Premier concile de Nicée en 325, définissant la consubstantialité de…