grec ancien
θεοπόνητος
theopónētos
Préparé par Dieu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- θεός theós « Dieu, divinité. » (grec ancien) → θεοπόνητος theopónētos (grec ancien) : formé ; une seule source
- πονέω ponéō « Travailler dur, exécuter un dur labeur, peiner. » (grec ancien) → θεοπόνητος theopónētos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dʰéh₁s (indo-européen commun) → θεός theós (grec ancien) : une seule source
- πόνος pónos « Peine, fatigue, travail fatiguant. » (grec ancien) → πονέω ponéō (grec ancien) : formé ; une seule source
- πένομαι pénomai « Peiner. » (grec ancien) → πόνος pónos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien θεός theós — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien πονέω ponéō — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- enthousiasmefrançaisÉmotion extraordinaire de l’âme, qu’on suppose être l’effet d’une inspiration.
- athéefrançaisPersonne qui ne croit pas en l’existence d’une ou plusieurs divinités.
- théologiefrançaisÉtude des choses divines, des dogmes et des préceptes religieux.
- apothéosefrançaisAction de mettre au rang des dieux.
- athéismefrançaisAbsence de croyance en un ou plusieurs dieux ou divinités, la doctrine de celui qui ne croit en aucun dieu ou aucune
- enthousiasmerfrançaisRemplir d’enthousiasme.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que θεοπόνητος
- Famille de θεός — 290 mots theós
- Famille de πόνος — 35 mots pónos
- Famille de πένομαι — 52 mots pénomai
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de πονέω, ponéô (« préparer »).
Wiktionnaire, article « θεοπόνητος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de πονέω, ponéō, « Travailler dur, exécuter un dur labeur, peiner », dérivé de πόνος, pónos, « Peine, fatigue, travail fatiguant », dérivé de πένομαι, pénomai, « Peiner ».
Descendance
Mots formés à partir de θεοπόνητος
Aucun mot dérivé dans les données.