grec ancien
ὕβρις
hýbris
Excès, démesure, hybris.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite úd (indo-européen commun) → ὕβρις hýbris (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite úd — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- гібрид gìbridukrainienHybride.
- гібридизація gìbridizacìâukrainienHybridation.
- гібридологія gìbridologìâukrainienHybridologie.
- verkrijgbaarnéerlandaisDisponible, en vente.
- гібридологічний gìbridologìčnijukrainienHybridologique.
- hubrisfrançaisVariante de hybris. Chez les Grecs anciens, démesure, orgueil inacceptable de la part d’un mortel. Toute prétention à
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ὕβρις
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Avec le préfixe correspondant au latin us- dans usque (« jusque ») au slave vz- (anciennement us-), et le même radical que βαρύς, barýs (« lourd »). Ce mot est à rapprocher, en latin, de brutus pour le sens adjectival de « dépourvu de raison, qui agit comme une brute, violent » d’une part, et de gravis d’autre part pour le sens nominal de « préjudice grave ».
1 autre section
Section 2
Chantraine rejette l’explication avancée par Pokorny.
Wiktionnaire, article « ὕβρις » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun úd.
Définitions
- 2 Orgueil, insolence, injure, outrage.
Descendance
Mots formés à partir de ὕβρις
- hybrisfrançaisSentiment violent inspiré par la passion et par l’orgueil ; excès coupable.
- krijgennéerlandaisRecevoir.
- ὑβρίζω hybrízōgrec ancienOutrager, insulter.
- hybridalatinVariante de hibrida.
+ 3 autres