grec ancien
ξυλοκόπος
xylokópos
Qui coupe le bois.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κόπος kópos « Coup. » (grec ancien) → ξυλοκόπος xylokópos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ξύλον xýlon « Bois (le matériau) : » (grec ancien) → ξυλοκόπος xylokópos (grec ancien) : formé ; une seule source
- κόπτω kóptō « Frapper. » (grec ancien) → κόπος kópos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien κόπος kópos — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ξύλον xýlon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kopiopiefrançaisFatigue Synonyme d'asthénopie.
- kopophobiefrançaisPeur de la fatigue.
- κόπος kóposgrecPeine, effort.
- πραξικόπημα praxikópīmagrecCoup d’État.
- xylocope brunfrançaisEspèce montagnarde d’abeille charpentière, très liée aux asphodèles, présente au Maroc et dans la péninsule ibérique
- xylocope iriséfrançaisEspèce européenne et méridionale d’abeille charpentière, plus petite que le xylocope violet auquel elle ressemble par
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ξυλοκόπος
- Famille de κόπος — 16 mots kópos
- Famille de ξύλον — 112 mots xýlon
- Famille de κόπτω — 54 mots kóptō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de κόπος, kópos (« coup »), littéralement « qui coupe le bois ».
Wiktionnaire, article « ξυλοκόπος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de κόπος, kópos, « Coup », dérivé de κόπτω, kóptō, « Frapper ».
Descendance
Mots formés à partir de ξυλοκόπος
- xylocopefrançaisQui coupe le bois.