français

xylocope

Qui coupe le bois.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1802, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ξυλοκόπος xylokópos « Qui coupe le bois. » (grec ancien) → xylocope (français) : une seule source
κόπος kópos « Coup. » (grec ancien) → ξυλοκόπος xylokópos (grec ancien) : formé ; une seule source
ξύλον xýlon « Bois (le matériau) : » (grec ancien) → ξυλοκόπος xylokópos (grec ancien) : formé ; une seule source
κόπτω kóptō « Frapper. » (grec ancien) → κόπος kópos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

πραξικοπέω praxikopéōgrec ancienPrendre par surprise ou par traitrise.
κοπάζω kopázōgrec ancienAbattre, tomber de fatigue, tomber (en parlant du vent).
ἄκοπος ákoposgrec ancienInfatigable.
κοπιάω kopiáōgrec ancienÊtre las, fatigué.
κόπος kóposgrecPeine, effort.
πραξικόπημα praxikópīmagrecCoup d’État.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que xylocope

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du grec ancien ξυλοκόπος, xylokópos (« qui coupe du bois »).

2 autres sections

Section 2

→ voir xylo-.

Section 3

(Entomologie) Ainsi nommé car cette abeille creuse son nid dans le bois.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ξυλοκόπος, xylokópos, « Qui coupe le bois », composé de κόπος, kópos, « Coup », dérivé de κόπτω, kóptō, « Frapper ».

Mots formés à partir de xylocope

Aucun mot dérivé dans les données.

Expressions formées avec xylocope

xylocope brunfrançaisEspèce montagnarde d’abeille charpentière, très liée aux asphodèles, présente au Maroc et dans la péninsule ibérique
xylocope iriséfrançaisEspèce européenne et méridionale d’abeille charpentière, plus petite que le xylocope violet auquel elle ressemble par
xylocope panardfrançaisEspèce eurasienne d’abeille charpentière, présente jusqu’en Mongolie, difficile à distinguer du xylocope violet.
xylocope de DarwinfrançaisEspèce d’abeille charpentière endémique des Galapagos, où elle était le seul apidé avant l’introduction d’autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)