hakka
巧克力
chhiàu-kher-lí (Translittération du Wiktionnaire)
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du mandarin 巧克力, qiǎokèlì, du wu 巧克力, ⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq, de l’anglais chocolate, « Chocolat (pâte solidifiée de cacao) ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- 巧克力 qiǎokèlì (Translittération du Wiktionnaire) (mandarin) → 巧克力 chhiàu-kher-lí (Translittération du Wiktionnaire) (hakka) : une seule source signaler
- 巧克力 ⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq (Translittération du Wiktionnaire) (wu) → 巧克力 qiǎokèlì (Translittération du Wiktionnaire) (mandarin) : une seule source signaler
- chocolate « Chocolat (pâte solidifiée de cacao). » (anglais) → 巧克力 ⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq (Translittération du Wiktionnaire) (wu) : une seule source signaler
- chocolate « Chocolat. » (espagnol) → chocolate (anglais) : une seule source signaler
- mandarin 巧克力 qiǎokèlì (Translittération du Wiktionnaire) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- 朱古力 zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹ (Translittération du Wiktionnaire)cantonaisChocolat.
- 초코 choko (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenChocolat solide.
- チョコ choko (Translittération du Wiktionnaire)japonaisChocolat solide.
- チョコレート chokorēto (Translittération du Wiktionnaire)japonaisChocolat solide.
- coklatmalaisChocolat.
- 핫초코 hatchoko (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenChocolat chaud.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 巧克力
Descendance
Mots formés à partir de 巧克力
Aucun mot dérivé dans les données.