coréen
핫초코
hatchoko (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Chocolat chaud.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de 핫, hat et de 초코, choko, « Chocolat solide » ; 초코, choko vient de l’anglais chocolate, « Chocolat (pâte solidifiée de cacao) », de l’espagnol chocolate, « Chocolat ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- 초코 choko (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Chocolat solide. » (coréen) → 핫초코 hatchoko (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : formé ; une seule source signaler
- 핫 hat (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Chaud, par opposition au glacé, en parlant d’un type de boisson. Note d’usage : Très souvent utilisé devant un nom de… » (coréen) → 핫초코 hatchoko (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : formé ; une seule source signaler
- hot « Chaud, brulant, à haute température. Note d’usage : Plus chaud que warm. » (anglais) → 핫 hat (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : une seule source signaler
- チョコ choko (Translittération du Wiktionnaire) « Chocolat solide. » (japonais) → 초코 choko (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : une seule source signaler
- hāt (vieil anglais) → hot (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- チョコレート chokorēto (Translittération du Wiktionnaire) « Chocolat solide. » (japonais) → チョコ choko (Translittération du Wiktionnaire) (japonais) : apocope ; une seule source signaler
- chocolate « Chocolat (pâte solidifiée de cacao). » (anglais) → チョコレート chokorēto (Translittération du Wiktionnaire) (japonais) : une seule source signaler
- chocolate « Chocolat. » (espagnol) → chocolate (anglais) : une seule source signaler
- anglais hot — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- coréen 초코 choko (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- coréen 핫 hat (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chio͘-kó͘-lè-tò͘minnan
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 핫초코
- Famille de チョコ — 3 mots choko (Translittération du Wiktionnaire)
- Famille de hot — 105 mots
- Famille de chocolate — 51 mots
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais hot chocolate, probablement influencé par le japonais チョコ, choko. Composé de 핫 et de 초코.
Wiktionnaire, article « 핫초코 » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de 핫초코
Aucun mot dérivé dans les données.