Aller au contenu

ht (code non traduit)

deyò

Dehors.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • dehors « Partie extérieure d’une chose. » (français) → deyò (code de langue ht) : une seule source
  • dehors (moyen français) → dehors (français) : hérité ; une seule source
  • français dehors — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • au-dehorsfrançaisDehors, à l’extérieur.
  • bout-dehorsfrançaisPièce de bois longue et ronde qu’on ajoute, au moyen d’anneaux de fer nommés blin, sur l’avant à chaque vergue et qui
  • par-dehorsfrançaisDe dehors, à l’extérieur, par l’extérieur.
  • boute-dehorsfrançaisCe qui est en saillie.
  • hale-dehorsfrançaisAmure ou cordage pour haler le foc en dehors, pour donner une certaine inclinaison à la voile par rapport au vent.
  • enfermer dehorsfrançaisEmpêcher quelqu’un de rentrer en verrouillant par inadvertance l’accès à un endroit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que deyò

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français dehors.

Wiktionnaire, article « deyò » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français dehors, « Partie extérieure d’une chose », du moyen français dehors.

Descendance

Mots formés à partir de deyò

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec deyò

  • fanm deyòcode de langue htMaitresse, femme avec qui on pratique l’adultère.

Sources