ht (code non traduit)

fanm deyò

Maitresse, femme avec qui on pratique l’adultère.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

deyò « Dehors. » (code de langue ht) → fanm deyò (code de langue ht) : formé ; une seule source
fanm « Femme. » (code de langue ht) → fanm deyò (code de langue ht) : formé ; une seule source
dehors « Partie extérieure d’une chose. » (français) → deyò (code de langue ht) : une seule source
femme « Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant). » (français) → fanm (code de langue ht) : une seule source
dehors (moyen français) → dehors (français) : hérité ; une seule source
femme (moyen français) → femme (français) : hérité ; une seule source
femina « Femelle, par opposition au mâle. » (latin) → femme (moyen français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite fēmanā (italique commun) → femina (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

sage-femmefrançaisPraticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né.
ex-femmefrançaisAncienne femme, ancienne épouse.
homme-femmefrançaisComposé d’un homme et d’une femme.
femme-enfantfrançaisRelatif aux femmes et aux enfants.
femme-objetfrançaisFemme vue comme un objet, en particulier comme objet du désir.
surfemmefrançaisFemme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fanm deyò

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fanm et de deyò, littéralement « femme dehors ».

Mots formés à partir de fanm deyò

Aucun mot dérivé dans les données.