Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

femina

Femelle, par opposition au mâle.

240 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 126 mots

femme

  • femmefrançaisÊtre humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant).
  • sage-femmefrançaisPraticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né.
  • ex-femmefrançaisAncienne femme, ancienne épouse.
  • homme-femmefrançaisComposé d’un homme et d’une femme.
  • femme-enfantfrançaisRelatif aux femmes et aux enfants.
  • femme-objetfrançaisFemme vue comme un objet, en particulier comme objet du désir.
  • surfemmefrançaisFemme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine.
  • hommes-femmesfrançaisConcernant l'interaction ou les différences entre les hommes et les femmes.
  • femmophobefrançaisRelatif à l’aversion pour les femmes ou à une attitude hostile à l’encontre des femmes.
  • bonne-femmefrançaisFemme simple, peu avisée, qui se laisse dominer et tromper.
  • femmagefrançaisHommage rendu à une femme.
  • femme-au-foyerisationfrançaisParadigme de la femme au foyer, concept repris par certains capitalistes pour représenter le consommateur dévoué
  • femme-auteurfrançaisFemme qui a écrit un livre (ou plusieurs).
  • femme-aux-tisanesfrançaisFemme ayant une connaissance approfondie des herbes médicinales.
  • femme-grenouillefrançaisPlongeuse, notamment plongeuse militaire, équipée d’un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet
  • femme-hommefrançaisQui va du sexe féminin vers le sexe masculin.
  • femme-médecinefrançaisGuérisseuse chamanique traditionnelle, notamment amérindienne.
  • femme-renardefrançaisCréature du folklore asiatique d’origine chinoise, inspirée du renard, dotée de pouvoirs de métamorphose et d’illusions
  • femme-soldatfrançaisSoldate.
  • femme-transfrançaisFemme trans.
  • femme-troncfrançaisFemme dont on ne voit que le haut du corps.
  • femme/hommefrançaisQui va du sexe féminin vers le sexe masculin.
  • femmetransfrançaisFemme trans.
  • fommefrançaisPersonne androgyne, présentant des caractéristiques masculines et féminines.
  • hemmefrançaisPersonne androgyne.
  • herbe-aux-femmes-battuesfrançaisNom populaire du tamier.
  • antifemmefrançaisQui est hostile aux femmes.
  • femmiserfrançaisDonner un caractère de femme à.
  • femmophobiefrançaisAversion pour les femmes ou attitude hostile envers les femmes.
  • superfemmefrançaisFemme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine.
  • fait femmefrançaisEn parlant de quelqu’un supposé incarner ou personnifier une chose, un sentiment, une qualité ou un défaut.
  • femme augmentéefrançaisFemme qui a eu une amplification des performances physiques ou cognitives.
  • femme biofrançaisFemme cisgenre.
  • femme cisgenrefrançaisPersonne avec une identité de genre féminine et ayant été assignée femme à la naissance.
  • femme entraîneurfrançaisCelle qui entraîne (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).
  • femme facilefrançaisFille facile.
  • femme fontainefrançaisFemme qui expulse un liquide très abondant lors d’un rapport sexuel, bien souvent au moment de l’orgasme, et provenant
  • femme fortefrançaisFemme qui occupe une position importante dans un pays ou une organisation.
  • femme garçonfrançaisFemme s'habillant et se coiffant d'une manière rappelant celle d'un garçon plutôt que d'une manière considérée
  • femme girafefrançaisFemme avec une modification corporelle consistant à allongement du cou par le biais de colliers métalliques.
  • femme légèrefrançaisFille facile.
  • femme nuefrançaisStachys sylvatica ^([1]), l'épiaire des bois.
  • femme politiquefrançaisFemme qui fait de la politique son métier.
  • femme porteusefrançaisFemme qui porte un bébé jusqu’à terme en vue de le donner à une autre cellule familiale, qu’elle ait participé à sa
  • femme publiquefrançaisProstituée.
  • femme transfrançaisPersonne avec une identité de genre féminine et n’ayant pas été assignée femme à la naissance.
  • femme transmasculinefrançaisHomme trans
  • femme troncfrançaisVariante orthographique de femme-tronc.
  • jeune femmefrançaisFemme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire.
  • sage-femme hommefrançaisHomme qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né.
  • égalité hommes-femmesfrançaisÉgalité entre les hommes et les femmes.
  • donner pour femmefrançaisAccorder une fille pour épouse, en parlant des parents.
  • donneur de femmefrançaisFamille de laquelle l’épouse vient, dans un mariage traditionnel comme un échange de la femme et de biens.
  • femme au foyerfrançaisFemme, souvent mère, qui n’a pas d’activité professionnelle, et est chargée de la gestion du foyer.
  • femme de confiancefrançaisFemme que l’on emploie ordinairement dans les affaires délicates et secrètes.
  • femme de couleurfrançaisFemme descendante de mulâtres et de colons blancs.
  • femme de servicefrançaisFemme employée à différents services dans une maison.
  • femme de têtefrançaisFemme qui réunit la capacité à la fermeté.
  • prendre pour femmefrançaisÉpouser une femme, en parlant d’un homme.
  • preneur de femmefrançaisFamille du mari qui accepte son épouse dans un mariage traditionnel comme un échange de la femme et de biens.
  • herbe aux femmes battuesfrançaisNom populaire du tamier.
  • être femme de consciencefrançaisÊtre attentif à ne rien faire qui puisse blesser la conscience.

féministe

  • féministefrançaisQui a rapport au féminisme, mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des
  • anti-féministefrançaisQui est hostile, opposé au féminisme.
  • antiféministefrançaisContre le mouvement féministe, opposé au féminisme.
  • cis-féministefrançaisVariante orthographique de cisféministe.
  • cisféministefrançaisRelatif au cisféminisme, aux féministes cis.
  • féminairefrançaisSéminaire féministe.
  • queer-féministefrançaisVariante orthographique de queerféministe.
  • queerféministefrançaisRelatif à la fois aux luttes ou aux espaces queer et féministe.
  • anarcha-féministefrançaisQui promeut ou adhère à l’anarcha-féminisme.
  • anarcho-féministefrançaisQui promeut ou adhère à l’anarcho-féminisme.
  • féministementfrançaisD’une façon féministe, selon les principes du féminisme.
  • féministiserfrançaisDonner un caractère féministe à.
  • pro-féministefrançaisHomme qui soutient la cause féministe.
  • proféministefrançaisHomme qui soutient la cause féministe.
  • pseudo-féministefrançaisQui se présente comme féministe alors que ce ne l’est pas ; faussement féministe.
  • écoféministefrançaisRelatif à l’écoféminisme.

féminisme

  • féminismefrançaisMouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à
  • antiféminismefrançaisOpposition au féminisme et à sa doctrine pour des raisons d’ordre politique, culturel, philosophique ou religieux.
  • féminihilismefrançaisTerme employé pour décrire le féminisme de manière à sous-entendre qu'il est nihiliste par essence.
  • féminihilistefrançaisRelatif au féminihilisme.
  • transféminismefrançaisCourant féministe acceptant la diversité des identités de genre et mettant en avant, en particulier, l'intérêt des
  • anarcha-féminismefrançaisPensée politique promouvant une société anarchiste sans autorité et libérée du patriarcat.
  • anarcho-féminismefrançaisPensée politique promouvant une société anarchiste sans autorité et libérée du patriarcat.
  • cyberféminismefrançaisActivité d’une communauté féministe s’intéressant au cyberespace.
  • féminisme antiracistefrançaisCourant du féminisme qui s'intéresse à la fois aux discriminations sexistes et discriminations raciales que subissent
  • féminisme chicanafrançaisCourant du féminisme s’intéressant à la double discrimination que subissent les femmes d’origine chicana vis-à-vis de
  • féminisme intersectionnelfrançaisCourant du féminisme visant à croiser les multiples discriminations que peuvent subir les femmes, notamment : la classe
  • féminisme islamiquefrançaisMouvement s'intéressant à la double discrimination que subissent les femmes pratiquant la religion islamique de façon
  • féminisme lesbienfrançaisMouvement militant fondé par des femmes homosexuelles, centré sur leur expérience et leur analyse spécifiques des
  • féminisme libéralfrançaisCourant du mouvement féministe, basé sur la philosophie libérale du XVIIIᵉ siècle et l’égalité civile et juridique des

féminicide

  • féminicidefrançaisMeurtre d’une femme, d’une jeune fille ou d’une enfant en raison de son sexe ou de son genre.
  • féminicidairefrançaisQui concerne le féminicide, le meurtre d’une femme parce qu’elle est femme.
  • continuum féminicidairefrançaisEnvironnement et contextes qui amène à l’ensemble des actes de féminicides et de violence que subissent les femmes.
  • féminicide de massefrançaisMeurtre d’un groupe de femmes, parce qu’elles sont des femmes.

femella

  • femellefrançaisÊtre vivant produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée
  • femcelfrançaisFemme membre de la communauté incel.
  • défemelliserfrançaisFaire perdre son caractère femelle à.
  • femelliserfrançaisDonner un caractère de femelle à.
  • femellismefrançaisCourant du féminisme qui associe étroitement la condition féminine à la biologie ; construit en opposition aux théories
  • fémelinfrançaisVariante de femmelin.
  • fémelotfrançaisFerrure de l’étambot qui reçoit l’aiguillot et lui sert de pivot.
  • ciste femellefrançaisSynonyme de ciste à feuilles de sauge.
  • homme femellefrançaisÊtre humain femelle, femme.
  • mouron femellefrançaisSynonyme de mouron bleu (espèce de plantes).
  • femelinfrançais

femininus

  • fémininfrançaisQualifie un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié aux femmes.
  • féminiserfrançaisFaire du genre féminin.
  • féminitéfrançaisCaractère de ce qui est féminin.
  • féminisationfrançaisAction de donner un aspect ou un comportement plus féminin, voire efféminé, à quelqu’un.
  • déféminiserfrançaisFaire perdre son caractère féminin à quelque chose ou quelqu’un.
  • femboifrançaisFemboy, garçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
  • femboyfrançaisGarçon ou enby ayant un comportement et souvent un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
  • féminisablefrançaisQui peut être féminisé.
  • hyper-féminiserfrançaisFéminiser à l’extrême.
  • hyperféminiserfrançaisFéminiser à l’extrême.
  • reféminiserfrançaisRedonner un caractère féminin à.
  • ultra-fémininfrançaisQui est extrêmement féminin.

effeminare

  • efféminerfrançaisRendre quelqu'un comparable à une femme quant à son aspect, à ses manières.
  • efféminationfrançaisAction d’efféminer
  • efféminementfrançaisAction d’efféminer.

fenotte

féminiflore

féminiforme

femme

  • prud’femmefrançaisFemme experte et versée dans la connaissance de certaines choses.

anglais, 21 mots

femme

  • femanglaisVariante de femme.
  • futchanglaisLesbienne exprimant à la fois des traits butchs et fems.
  • femmeanglaisLesbienne adoptant les codes vestimentaires féminins : fem

féministe

féminisme

femella

femininus

  • femboyanglaisGarçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
  • feminineanglaisFéminin.
  • femboianglaisFemboy, garçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
  • themboyanglaisGarçon ou enby (souvent femboy) utilisant comme pronom de préférence they.

feminilis

femicide

espagnol, 12 mots

féministe

féminisme

hembra

  • hembraespagnolFemelle.
  • hembrismoespagnolMisandrie.
  • hembristaespagnolMisandre.
  • pino hembraespagnolNom vernaculaire de Pinus tropicalis, grand arbre de la famille des Pinacées (Pinaceae) originaire de l'ouest de Cuba.

femininus

effeminare

femicide

feminicidio

occitan, 12 mots

femella

femna

feme

hemna

italien, 10 mots

femme

  • femme fataleitalienFemme fatale, femme attirante et séduisante, mais dangereuse et qui provoque la perdition des hommes qui tombent

femmina

effeminare

latin, 9 mots

femella

  • femellalatinPetite femme, jeune femme.

femininus

feminilis

effeminare

feminal

feminatus

femineus

ilex femina

ancien français, 7 mots

femella

feminilis

effeminare

femenie

  • femenieancien françaisGent féminine, ensemble des femmes.

Femenie

  • Femenieancien françaisPays mythique où il n’y a que des femmes.

code de langue frp, 7 mots

femella

fenna

  • fennacode de langue frpFemme.

fèna

  • fènacode de langue frpFemme.

portugais, 6 mots

féministe

féminisme

femininus

  • femininoportugaisFéminin, qui est propre et particulier aux femmes.

feminilis

effeminare

tchèque, 4 mots

femme

  • fenatchèqueChienne.

féministe

grec, 3 mots

féministe

féminisme

code de langue eo, 3 mots

féministe

féminisme

femella

  • femalocode de langue eoFemelle.

code de langue ht, 3 mots

femme

  • fanmcode de langue htFemme.
  • fanm deyòcode de langue htMaitresse, femme avec qui on pratique l’adultère.

femella

  • femèlcode de langue htFemelle.

ancien occitan, 3 mots

feme

  • femeancien occitanFemelle, femme.

femena

femna

  • femnaancien occitanFemme.

code de langue io, 2 mots

femino

  • feminocode de langue ioFemelle.
  • feminacode de langue ioFéminin.

catalan, 1 mot

feminicidi

code de langue crs, 1 mot

femme

  • fanmcode de langue crsFemme.

moyen français, 1 mot

femme

code de langue gcf-mq, 1 mot

femme

  • fanmcode de langue gcf-mqFemme.

code de langue gcr, 1 mot

femme

  • fanmcode de langue gcrFemme.

code de langue hu, 1 mot

féminisme

japonais, 1 mot

féministe

  • フェミニスト feminisuto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisFéministe.

code de langue pln, 1 mot

hembra

  • hembracode de langue plnFemelle, féminin.

code de langue rcf, 1 mot

femme

  • fanmcode de langue rcfFemme.

russe, 1 mot

féminisme

code de langue scn, 1 mot

effeminare

  • affimminaricode de langue scnRendre quelqu'un comparable à une femme quant à son aspect, à ses manières.

code de langue tourangeau, 1 mot

fenne

  • fennecode de langue tourangeauFemme.