ht (code non traduit)
pasyon
Passion.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- passion « Grandes douleurs ; souffrance. » (français) → pasyon (code de langue ht) : une seule source
- passion (moyen français) → passion (français) : hérité ; une seule source
- passion « Passion, souffrance. En particulier, la Passion de Jésus-Christ. » (ancien français) → passion (français) : hérité ; une seule source
- passio « Souffrance, action de supporter, passivité. » (latin) → passion (ancien français) : hérité ; une seule source
- passus « Pas, enjambée. » (latin) → passio (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pat-s-tus (italique commun) → passus (latin) : hérité ; une seule source
- pando « Courber, ployer, arquer. » (latin) → passus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pandō (italique commun) → pando (latin) : hérité ; une seule source
- français passion — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- passionnerfrançaisDonner un caractère animé et qui marque de la passion.
- dépassionnerfrançaisRendre moins passionné, en parlant d’un débat, d’une conversation, d’un différend, etc.
- dépassionnementfrançaisAction, fait de dépassionner, de rendre moins passionné ; état dépassionné.
- impassionnablefrançaisQui ne peut se passionner, étranger à toute passion.
- passionnairefrançaisOuvrage liturgique contant l’histoire de la Passion ou des martyres de saints.
- passionnistefrançaisSectaire chrétien qui croyait que Dieu le père avait souffert sur la croix.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pasyon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français passion.
Wiktionnaire, article « pasyon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français passion, « Grandes douleurs ; souffrance », de l’ancien français passion, du latin passio, « Souffrance, action de supporter, passivité ».
Descendance
Mots formés à partir de pasyon
Aucun mot dérivé dans les données.