italien

abbacchiarsi

Se déprimer, se décourager.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

bacchiare « Gauler. » (italien) → abbacchiarsi (italien) : formé ; une seule source
bacchio « Gaule, longue perche pour frapper les arbres et faire tomber les fruits. » (italien) → bacchiare (italien) : formé ; une seule source
baculum « Bâton de marche, canne. » (latin) → bacchio (italien) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

baguettefrançaisPetit bâton mince, plus ou moins long et flexible.
bailfrançaisContrat par lequel on donne à quelqu’un la jouissance d’une chose, moyennant un prix convenu et pour un temps déterminé.
baillerfrançaisou Donner.
bacillefrançaisMicrobe en forme de bâtonnet.
bailleurfrançaisCelui qui baille à ferme ou à loyer ; par opposition à celui qui prend une ferme, ou une maison à loyer, et qu’on
bailefrançaisTitre qu’on donnait autrefois à l’ambassadeur de Venise auprès de la Porte.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abbacchiarsi

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de bacchiare, avec le préfixe ab- ; plus avant de bacchio.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bacchiare, « Gauler », dérivé de bacchio, du latin baculum, « Bâton de marche, canne ».

Mots formés à partir de abbacchiarsi

Aucun mot dérivé dans les données.