Aller au contenu

italien

aculeato

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂éḱos latin acus › acula › aculeus › aculeatus italien aculeato 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • aculeatus « Aiguillonné, piquant. » (latin) → aculeato (italien) : une seule source
  • aculeus « Aiguillon, dard, piquant. » (latin) → aculeatus (latin) : formé ; une seule source
  • acula « Petite aiguille. » (latin) → aculeus (latin) : formé ; une seule source
  • acus « Aiguille (à coudre, à broder), épingle, aiguille (pour se peindre les sourcils), aiguille de chirurgien. » (latin) → acula (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂éḱos (indo-européen commun) → acus (latin) : une seule source
  • latin aculeatus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • églantierfrançaisRosier sauvage aux fruits oblongs, d’un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils (→ voir gratte-cul).
  • aiglantancien françaisFruit de l'églantier, le cynorhodon.
  • aguijónespagnolDard, aiguillon.
  • aclouetfrançaisFerret que les militaires portent aux bouts des aiguillettes.
  • aculéfrançaisQui porte un aiguillon.
  • aculéatefrançaisHyménoptère qui possède un aiguillon à l’extrémité postérieure de son abdomen.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aculeato

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin aculeatus, « Aiguillonné, piquant », dérivé de aculeus, « Aiguillon, dard, piquant », dérivé de acula, « Petite aiguille ».

Descendance

Mots formés à partir de aculeato

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources