italien
affilacoltelli
Aiguisoir.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- affilare « Aiguiser, rendre le fil d’une lame tranchant. » (italien) → affilacoltelli (italien) : formé ; une seule source
- coltello « Couteau. » (italien) → affilacoltelli (italien) : formé ; une seule source
- cultellus « Couteau. » (latin) → coltello (italien) : hérité ; une seule source
- culter « Coutre de la charrue, serpe, serpette (du vigneron). » (latin) → cultellus (latin) : formé ; une seule source
- italien affilare — d’après le Wiktionnaire
- italien coltello — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- couteaufrançaisOutil tranchant qui possède une arête effilée, utilisé par exemple en tant qu’arme ou pour couper la viande.
- couteau-sciefrançaisCouteau dont la lame, plus ou moins aiguisée, est munie de dents plus ou moins aiguës.
- coutelierfrançaisCelui dont le métier est de fabriquer, de réparer, ou de vendre des couteaux ou d’autres instruments tranchants tels
- porte-couteaufrançaisUstensile en métal ou en cristal sur lequel on pose à table l’extrémité du couteau.
- coutelancien françaisCouteau.
- cotèloccitanCouteau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que affilacoltelli
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de affilare et de coltello.
Wiktionnaire, article « affilacoltelli » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de coltello, « Couteau », du latin cultellus, « Couteau », dérivé de culter, « Coutre de la charrue, serpe, serpette (du vigneron) ».
Descendance
Mots formés à partir de affilacoltelli
Aucun mot dérivé dans les données.