Aller au contenu

italien

alare

Tirer un câble, une élingue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ala › alaris italien alare 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • alaris « Qui fait partie des ailes d'une armée. » (latin) → alare (italien) : hérité ; une seule source
  • ala « Aile. » (latin) → alaris (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite aksis (italique commun) → ala (latin) : une seule source
  • latin alaris — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • haleterfrançaisRespirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
  • halefrançaisCordage servant à haler.
  • halagefrançaisAction de haler quelque chose.
  • halinfrançaisCordage pour haler le filet de pêche ou sur lequel est attaché ce filet.
  • déhalerfrançais(Souvent pronominal) Éloigner un navire en le tirant par ses amarres, pour gagner un lieu plus sûr ou le déplacer le
  • halarespagnolHaler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Adjectif) Du latin alaris, dérivé de ala.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

(Nom) Du latin Lar (« foyer »).

Section 3 — autre étymologie

(Verb) Du français haler.

Wiktionnaire, article « alare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin alaris, « Qui fait partie des ailes d'une armée », dérivé de ala, « Aile », de l’italique commun aksis.

Définitions

  1. 2 Haler, effectuer les manœuvres de halage.

Descendance

Mots formés à partir de alare

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec alare

  • apertura alareitalienEnvergure, étendue qu’il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d’un volatile.

Sources