français
déhaler
(Souvent pronominal) Éloigner un navire en le tirant par ses amarres, pour gagner un lieu
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1529, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- haler « Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage. » (français) → déhaler (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- haler (moyen français) → haler (français) : une seule source
- haler (ancien français) → haler (français) : une seule source
- harer (ancien français) → haler (français) : hérité ; une seule source
- français haler — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- alareitalienTirer un câble, une élingue.
- halarespagnolHaler.
- alaricode de langue scnTirer un câble, une élingue.
- halacode de langue papTirer.
- apertura alareitalienEnvergure, étendue qu’il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d’un volatile.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que déhaler
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de haler, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire, article « déhaler » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de haler, « Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage », du moyen français haler.
Définitions
- 2 Sortir quelqu’un de l’embarras.
- 3 → voir se déhaler.
Descendance
Mots formés à partir de déhaler
- déhalagefrançaisAction de déhaler un navire, le déplacer en utilisant ses amarres.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)