Aller au contenu

italien

alla sprovvista

Au dépourvu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

alla sprovvistaitalienallaitalien,sprovvistoitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • alla « (devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon. » (italien) → alla sprovvista (italien) : formé ; une seule source
  • sprovvisto (italien) → alla sprovvista (italien) : formé ; une seule source
  • italien alla — d’après le Wiktionnaire
  • italien sprovvisto — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • zenzilefrançaisSystème de vogue utilisant sur le même banc d’une galère plusieurs rameurs maniant chacun un aviron de longueur
  • alla brevefrançaisMesure à deux temps fort rapides, et qui se note paradoxalement avec une ronde pour chaque temps. Cette mesure n’est en
  • à la pizzaïolafrançaisAvec de la sauce pizzaïola.
  • alla PalestrinafrançaisIndique un contre-point fugué, ainsi appelé du nom du musicien célèbre qui, le premier, sut y mettre la majesté
  • alla militarefrançaisIndique le caractère des marches militaires.
  • alla ottavafrançaisIndique qu’un passage doit être exécuté à l’octave au-dessus ou au-dessous.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alla sprovvista

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de alla (« à la, à la manière, à la façon ») et de sprovvisto, littéralement « à la (manière) dépourvue ».

Wiktionnaire, article « alla sprovvista » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de alla, « (devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon ».

Descendance

Mots formés à partir de alla sprovvista

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources