français
alla ottava
Indique qu’un passage doit être exécuté à l’octave au-dessus ou au-dessous.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- alla « (devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon. » (italien) → alla ottava (français) : une seule source
- italien alla — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- all’algerinaitalienÀ l’algérienne.
- all’andalusaitalienÀ l’andalouse.
- all’atenieseitalienÀ l’athénienne.
- all’austriacaitalienÀ l’autrichienne.
- all’italianaitalienÀ la manière italienne ; comme font les Italiens.
- alla fineitalienEnfin, finalement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alla ottava
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien alla ottava (« à l’octave »).
Wiktionnaire, article « alla ottava » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien alla, « (devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon ».
Descendance
Mots formés à partir de alla ottava
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)