italien
borghese
(Citoyen d’une ville) Bourgeois.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bourgeois « Relatif aux bourgeois ou à la bourgeoisie, à ses mœurs, ses us, etc. » (français) → borghese (italien) : emprunté ; une seule source
- bourg « Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires. » (français) → bourgeois (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- bourgois (moyen français) → bourgeois (français) : hérité ; une seule source
- bourg (moyen français) → bourg (français) : hérité ; une seule source
- burgus (latin tardif) → bourg (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français bourgeois — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- petit-bourgeoisfrançaisRelatif à la petite bourgeoisie.
- bourgeoisiefrançaisQualité de celui qui était bourgeois d’une ville.
- bourgeoisementfrançaisD'une manière bourgeoise, en simple bourgeois.
- antibourgeoisfrançaisQui est contre la bourgeoisie.
- буржуазний buržuaznijukrainienBourgeois.
- буржуазія buržuazìâukrainienBourgeoisie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que borghese
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin médiéval burgensis. Calque du français bourgeois.
Wiktionnaire, article « borghese » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français bourgeois, dérivé de bourg, du bas latin burgus.
Définitions
- 2 Celui qui n’est ni noble, ni ecclésiastique, ni militaire) Bourgeois.
- 3 (Personne de condition aisée et fière de cet état de chose) Bourgeois.
- 4 (Membre de la classe sociale qui détient les moyens de production) Bourgeois.
voir les 2 autres sens
- 5 (Homme qui ne travaille pas de ses mains, par opposition à ouvrier) Bourgeois.
- 6 (Statut des citoyens qui ne sont pas militaires) Civil.
Descendance
Mots formés à partir de borghese
- borghesementeitalienBourgeoisement, d'une manière bourgeoise, en simple bourgeois.
- borghesiaitalienBourgeoisie.
- burghezroumainBourgeois.