Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

borsa

Bourse, petit sac.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βύρσα Romanisation savante du grec ancienbýrsa latin bursa italien borsa 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

borsaitalienbursalatinVariante de byrsa.,βύρσαbýrsagrec ancienCuir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bursa « Variante de byrsa. » (latin) → borsa (italien) : hérité ; une seule source
  • βύρσα býrsa « Cuir. » (grec ancien) → bursa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin bursa — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • boursierfrançaisCelui qui est bénéficiaire d’une bourse d’études.
  • débourserfrançaisTirer de l’argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire un paiement.
  • boursièrefrançaisCelle qui est bénéficiaire d’une bourse d’études.
  • déboursfrançaisArgent déboursé par quelqu’un pour le compte d’autrui.
  • déboursementfrançaisAction de débourser.
  • BörseallemandBourse, marché financier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que borsa

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Petit sac) Du latin bursa (« cuir »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Marché de valeurs) Du néerlandais beurs apparenté au précédent.

Wiktionnaire, article « borsa » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bursa, « Variante de byrsa », du grec ancien βύρσα, býrsa, « Cuir ».

Définitions

  1. 2 Bourse, somme d’argent allouée par un organisme dans le but d’effectuer des études.
  2. 3 Bourse, sac, poche.
  3. 4 Bourse.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Bourse, objet liturgique servant à protéger le corporal.

Descendance

Mots formés à partir de borsa

  • borselloitalienSacoche.
  • sborsareitalienDébourser.
  • ቦርሳ borsa (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue amSac.
  • ቦርሳ borsa (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue tiSac.

Locutions

Expressions formées avec borsa

  • borsa frigoitalienGlacière, récipient isotherme portatif aux parois isolantes où l’on conserve des aliments, des boissons.
  • borsa neraitalienMarché noir, marché non officiel, dans le cas de ventes réglementées.
  • borsa termicaitalienGlacière, récipient isotherme portatif aux parois isolantes où l’on conserve des aliments, des boissons.
  • borsa valoriitalienMarché boursier, lieu où l’on échange les valeurs et fixe leur cours.
  • borsa di FabrizioitalienBourse de Fabricius.

Sources