italien
cavallo di spade
Cavalier d’épée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cavallo « Cheval. » (italien) → cavallo di spade (italien) : formé ; une seule source
- spada « Épée. » (italien) → cavallo di spade (italien) : formé ; une seule source
- caballus « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson. » (latin) → cavallo (italien) : hérité ; une seule source
- spatha « Battoir. » (latin) → spada (italien) : hérité ; une seule source
- καβάλλης kabállēs (grec ancien) → caballus (latin) : emprunté ; une seule source
- σπάθη spáthē « Épée. » (grec ancien) → spatha (latin) : une seule source
- forme reconstruite sph₂-dʰh₁-éh₂ (indo-européen commun) → σπάθη spáthē (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- italien cavallo — d’après le Wiktionnaire
- italien spada — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chevalfrançaisGrand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme
- chevalierfrançaisMembre de l’ordre équestre de Rome.
- chevaleriefrançaisInstitution militaire et religieuse du Moyen Âge qui imposait à ses membres la bravoure, la loyauté, la protection des
- chevalièrefrançaisCelle qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
- chevaletfrançaisCe qui sert aux artisans, dans différents métiers, à tenir l’ouvrage élevé ou baissé, pour travailler plus commodément.
- chevaleresquefrançaisQui est relatif à la chevalerie, qui en a le caractère.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cavallo di spade
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de cavallo et de spada.
Wiktionnaire, article « cavallo di spade » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de cavallo, « Cheval », du latin caballus, « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson », du grec ancien καβάλλης, kabállēs.
Descendance
Mots formés à partir de cavallo di spade
Aucun mot dérivé dans les données.