Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

σπάθη

spáthē

Épée.

131 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 53 mots

spatha

  • épaulefrançaisPartie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les
  • épéefrançaisArme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée de section triangulaire avec une poignée et que les
  • spatulefrançaisBaguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie.
  • spadassinfrançaisBretteur, ferrailleur, duelliste utilisant l’épée.
  • espadafrançaisPoisson noir effilé typique des eaux de Madère (sabre : Trichiurus lepturus).
  • spatulerfrançaisBattre et secouer (du chanvre).
  • canne-épéefrançaisÉpée dissimulée dans une canne, en guise de fourreau.
  • épéistefrançaisEscrimeur à l’épée.
  • épaulièrefrançaisPartie de l’armure d’un cavalier qui couvre et défend l’épaule.
  • spathefrançaisNom donné à une lourde et courte épée utilisée par les Gaulois.
  • poisson-spatulefrançaisSynonyme de spatule (poisson).
  • porte-épéefrançaisPièce de cuir ou d’étoffe qu’on attache à la ceinture ou au baudrier pour porter l’épée.
  • espadefrançaisPalette de bois avec laquelle on battait la filasse.
  • épaulardefrançaisGrand mammifère marin femelle du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelée orque
  • brise-épéefrançaisÉpée lourde, de grande taille et qui possédait des dentelures ou des crénelures sur un des tranchants.
  • courte-épéefrançaisAnciennement, nom de toutes les armes blanches qui avaient peu de longueur, telles que dague, poignard, etc.
  • bispatuléfrançaisSe dit d’un ski ou d’une planche de sport comportant une spatule à l’avant et une autre à l’arrière, qui facilitent
  • dépaulerfrançaisEnlever l’arme de l’épaule, ne plus épauler.
  • espadolefrançaisInstrument pour battre la filasse avant de la passer au peigne.
  • microspatulefrançaisToute petite spatule.
  • respatulerfrançaisSpatuler à nouveau.
  • spadassinerfrançaisFaire le spadassin, ferrailler.
  • spathafrançaisLongue épée plate à double tranchant en usage dans l’Antiquité.
  • spathacéfrançaisSynonyme de spathé.
  • spathiflorefrançaisDont la fleur est en forme de spathe.
  • spathéfrançaisQui a une spathe, enveloppé dans une spathe.
  • spatulettefrançaisPetite spatule.
  • spatuléfrançaisSe dit d’une partie qui est rétrécie à la base, large et arrondie au sommet, et qui fait penser à une spatule.
  • épaulufrançaisLarge d’épaule.
  • épéismefrançaisEscrime pratiqué avec une épée.
  • arme d’épaulefrançaisArme à feu qui est portée à l’épaule.
  • cavalier d’épéefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des épées d’un jeu de cartes.
  • noblesse d’épéefrançaisNoblesse qui vient de fonctions militaires dans la France de l’Ancien Régime.
  • par-dessus l’épaulefrançaisDerrière soi.
  • petite spatulefrançaisNom vernaculaire qui était donné localement au todier à bec large (Todus subulatus) sur l'île d'Hispaniola, à
  • poisson-spatule américainfrançaisSynonyme de spatule du Mississippi (Polyodon spathula).
  • roi d’épéefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des deniers d’un jeu de cartes.
  • spatule américainefrançaisSynonyme de spatule du Mississippi (Polyodon spathula).
  • spatule blanchefrançaisEspèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, à long bec en forme de spatule, au plumage blanc.
  • spatule d’AfriquefrançaisEspèce d'oiseau un échassier de la famille des Threskiornithidae vivant en Afrique,.
  • spatule européennefrançaisSynonyme de spatule blanche (oiseau).
  • valet d’épéefrançaisAssistant personnel et exclusif du matador.
  • canne à épéefrançaisCanne dissimulant une épée, et lui servant de fourreau.
  • croix de l’épéefrançaisCroix que forme la poignée des épées quand on n'en considère que la partie horizontale et la partie perpendiculaire.
  • gagée à spathefrançaisGagea spathacea, plante herbacée de la famille des Liliacées.
  • hache de DamoclèsfrançaisÉpée de Damoclès.
  • herbe à épéefrançaisSynonyme de millet indigène.
  • spatule à beurrefrançaisSpatule pour le beurre en bois prolongée par un manche dont une des deux faces est gravée.
  • spatule à caféfrançaisBâtonnet à café
  • épaule de moutonfrançaisSorte de hachette.
  • épée de CouzonfrançaisLe poing, employé pour la bagarre.
  • l’épée dans les reinsfrançaisEn talonnant quelqu’un de près.
  • épée à deux mainsfrançaisLongue et large épée qu’on tenait des deux mains et avec laquelle on faisait le moulinet, de manière à parer à la fois

italien, 22 mots

spatha

spata

  • spataitalienSpathe, grande bractée généralement membraneuse entourant une inflorescence entière, ordinairement sèche ou coriace

espagnol, 8 mots

spatha

ancien occitan, 6 mots

spatha

  • espazaancien occitanÉpée, espadon.
  • espaancien occitanÉpée.
  • espazadaancien occitanCoup d’épée.
  • espazarancien occitanArmer de l’épée.
  • espazetaancien occitanPetite épée, espazette.
  • espazierancien occitanHomme d’épée, garde.

anglais, 5 mots

spatha

ancien français, 5 mots

spatha

basque, 4 mots

ezpata

spatha

moyen français, 3 mots

spatha

  • espaulemoyen françaisÉpaule.
  • espéemoyen françaisÉpée.
  • espeemoyen françaisVariante de espée.

portugais, 3 mots

spatha

catalan, 2 mots

spatha

latin, 2 mots

spatha

polonais, 2 mots

spatha

roumain, 2 mots

spatha

code de langue ast, 1 mot

spatha

code de langue basco-algonquin, 1 mot

echpada

  • echpadacode de langue basco-algonquinÉpée.

code de langue bg, 1 mot

spatha

code de langue co, 1 mot

spatha

  • spadacode de langue coÉpée.

code de langue conv, 1 mot

Spathiphyllum

  • Spathiphyllumcode de langue convGenre botanique de la famille des Araceae (Aracées). Ce genre compte environ 60 espèces originaires principalement du

allemand, 1 mot

spatha

code de langue eo, 1 mot

spatha

  • spadocode de langue eoÉpée.

persan, 1 mot

spatha

code de langue gl, 1 mot

spatha

occitan, 1 mot

espasa

russe, 1 mot

spatha

  • шпага špagarusseDésigne une épée de type rapière.

code de langue rup, 1 mot

spatha

code de langue sq, 1 mot

spatha

anglo-normand, 1 mot

spatha

  • espeeanglo-normandÉpée.