italien

clavicembalo

Clavecin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

clavicymbalum « Clavicymbalum. » (latin) → clavicembalo (italien) : hérité ; une seule source
cymbalum « Cymbales, antiques castagnettes faites de bronze ou d'airain. » (latin) → clavicymbalum (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
clavis (latin médiéval) → clavicymbalum (latin) : formé ; une seule source
cymbalum (latin médiéval) → clavicymbalum (latin) : formé ; une seule source
κύμβαλον kýmbalon (grec ancien) → cymbalum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

clavecinfrançaisInstrument de musique, longue épinette à un ou plusieurs claviers dont les cordes sont de métal.
clavecinistefrançaisJoueur ou joueuse de clavecin.
clavecinoccitanClavecin.
luth-clavecinfrançaisInstrument de musique, clavecin à un, deux ou trois claviers, dont les cordes sont en boyau pincées par des sautereaux
clavecinetfrançaisPetit clavecin.
clavecinettefrançaisPetit clavecin, clavecin de faible encombrement.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que clavicembalo

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin clavicymbalum → voir clavis et cymbalum.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin clavicymbalum, composé du latin médiéval clavis.

Mots formés à partir de clavicembalo