Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

concerto

Concert, harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin certus › certo › concertare italien concertare › concerto 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

concertoitalienconcertareitalienSe mettre d’accord.,concertarelatin,certolatinLutter.,certuslatinDécidé, résolu, arrêté.,kritosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • concertare « Se mettre d’accord. » (italien) → concerto (italien) : formé ; une seule source
  • concertare (latin) → concertare (italien) : hérité ; une seule source
  • certo « Lutter. » (latin) → concertare (latin) : formé ; une seule source
  • certus « Décidé, résolu, arrêté. » (latin) → certo (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kritos (italique commun) → certus (latin) : hérité ; une seule source
  • italien concertare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • concerterfrançaisPréparer en vue d’une exécution avec une ou plusieurs personnes.
  • koncerttchèqueConcert.
  • concèrtoccitanConcert.
  • abonnementskoncertcode de langue daConcert s'inscrivant dans une série de concerts pour laquelle un abonnement peut être pris afin d'assister à la
  • KlavierkonzertallemandConcerto pour piano.
  • KonzertaufführungallemandConcert, représentation d'une œuvre musicale lors d'un concert.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que concerto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de concertare (« concerter »).

Wiktionnaire, article « concerto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de concertare, « Se mettre d’accord », du latin concertare, dérivé de certo, « Lutter ».

Définitions

  1. 2 Concert, séance musicale où l’on entend l’exécution de divers morceaux.

Descendance

Mots formés à partir de concerto

  • concertfrançaisEnsemble de collectivités tendant vers la concorde.
  • concertofrançaisSymphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir.
  • KonzertallemandConcert.
  • koncertcode de langue daConcert.

+ 16 autres

Locutions

Expressions formées avec concerto

+ 1 autre

Sources