Aller au contenu

français

concerter

Préparer en vue d’une exécution avec une ou plusieurs personnes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin certus › certo › concertare italien concertare français concerter au plus tard 1477 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1477, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • concertare « Se mettre d’accord. » (italien) → concerter (français) : une seule source
  • concertare (latin) → concertare (italien) : hérité ; une seule source
  • certo « Lutter. » (latin) → concertare (latin) : formé ; une seule source
  • certus « Décidé, résolu, arrêté. » (latin) → certo (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kritos (italique commun) → certus (latin) : hérité ; une seule source
  • italien concertare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • concertoitalienConcert, harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d’instruments.
  • KonzertallemandConcert.
  • koncertcode de langue daConcert.
  • sconcertareitalienDéconcerter.
  • koncerttchèqueConcert.
  • concèrtoccitanConcert.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que concerter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien concertare → voir concert et -er.

Wiktionnaire, article « concerter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien concertare, « Se mettre d’accord », du latin concertare, dérivé de certo, « Lutter ».

Définitions

  1. 2 (réciproque) S’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l’exécution d’une
  2. 3 Exécuter des morceaux de musique lors d'un concert.

Descendance

Mots formés à partir de concerter

  • concertablefrançaisQui peut faire l’objet d’une concertation.
  • reconcerterfrançaisSe concerter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)