italien
disciplinare
Disciplinaire, qui concerne la discipline.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- disciplinaris « Disciplinaire, d’enseignement. » (latin) → disciplinare (italien) : hérité ; une seule source
- disciplina « Action d'apprendre, de s'instruire. » (latin) → disciplinaris (latin) : formé ; une seule source
- discipulus « Élève. » (latin) → disciplina (latin) : formé ; une seule source
- discere (latin) → discipulus (latin) : formé ; une seule source
- pullus « Le petit d'un animal, un jeune animal. » (latin) → discipulus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite diskō (italique commun) → discere (latin) : hérité ; une seule source
- docere (latin) → discere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite polHwós (indo-européen commun) → pullus (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite polnos (italique commun) → pullus (latin) : hérité ; une seule source
- latin disciplinaris — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- disciplinefrançaisMéthode d’enseignement, d’éducation et de direction.
- disciplinairefrançaisSoldat qui fait partie des compagnies de discipline.
- disciplefrançaisPersonne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral.
- disciplinerfrançaisHabituer à la discipline.
- indisciplinéfrançaisQui n’est pas discipliné.
- pluridisciplinairefrançaisQui concerne simultanément plusieurs disciplines.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que disciplinare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Adjectif) Du latin disciplinaris.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
(Verbe) Dénominal de disciplina.
Wiktionnaire, article « disciplinare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin disciplinaris, « Disciplinaire, d’enseignement », dérivé de disciplina, « Action d'apprendre, de s'instruire », dérivé de discipulus, « Élève ».
Descendance
Mots formés à partir de disciplinare
- disciplinarmenteitalienDisciplinairement.
- interdisciplinareitalienInterdisciplinaire.
- multidisciplinareitalienMultidisciplinaire.
Locutions
Expressions formées avec disciplinare
- potere disciplinareitalienPouvoir disciplinaire, pouvoir, fondé sur le lien de subordination, par lequel l’employeur édicte des règles et peut