latin
discipulus
Élève.
81 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 35 mots
disciple
- disciplefrançaisPersonne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral.
- sous-disciplefrançaisDisciple d’un disciple d’un maître.
disciplina
- disciplinefrançaisMéthode d’enseignement, d’éducation et de direction.
- disciplinairefrançaisSoldat qui fait partie des compagnies de discipline.
- disciplinerfrançaisHabituer à la discipline.
- indisciplinéfrançaisQui n’est pas discipliné.
- pluridisciplinairefrançaisQui concerne simultanément plusieurs disciplines.
- multidisciplinairefrançaisQui concerne plusieurs disciplines.
- interdisciplinairefrançaisQui met en relation plusieurs disciplines.
- autodisciplinerfrançaisSe discipliner de soi-même.
- pluri-disciplinairefrançaisQui concerne simultanément plusieurs disciplines.
- pluridisciplinaritéfrançaisCaractère de ce qui est pluridisciplinaire.
- disciplinariserfrançaisOrganiser en classant par disciplines.
- disciplinablefrançaisQui est aisé à discipliner.
- indisciplinablefrançaisQu’on ne peut pas discipliner.
- auto-disciplinerfrançaisSe discipliner de soi-même.
- dé-disciplinariserfrançaisDécloisonner en supprimant une organisation en disciplines strictes.
- dédisciplinariserfrançaisDécloisonner en supprimant une organisation en disciplines strictes.
- dédisciplinerfrançaisFaire perdre son caractère discipliné à.
- indisciplinabilitéfrançaisÉtat, qualité de ce qui est indisciplinable.
- interdisciplinariserfrançaisDonner un caractère interdisciplinaire à.
- interdisciplinaritéfrançaisUtilisation des compétences de plusieurs disciplines.
- multidisciplinariserfrançaisDonner un caractère multidisciplinaire à.
- multidisciplinaritéfrançaisCaractère de ce qui est pluridisciplinaire.
- pluridisciplinariserfrançaisDonner un caractère pluridisciplinaire à.
- re-disciplinariserfrançaisVariante orthographique de redisciplinariser (organiser à nouveau par disciplines).
- redisciplinariserfrançaisOrganiser à nouveau par disciplines.
- redisciplinerfrançaisDiscipliner à nouveau.
- bataillon disciplinairefrançaisUnité militaire dans laquelle les soldats sont affectés par sanction prononcée par un tribunal militaire.
- discipline positivefrançaisForme d'éducation qui fait participer l’enfant, l'élève, etc. à l’élaboration des règles à respecter.
- entretien disciplinairefrançaisDiscussion qui a lieu avec une personne qui a commis une faute.
- procédure disciplinairefrançaisProcédure que doit effectuer un employeur lors d'un manquement à la discipline d'un salarié.
- conseil de disciplinefrançaisRéunion d'enseignants destinée à examiner le comportement inapproprié d'un élève.
- prendre la disciplinefrançaisSe donner la discipline ; se fustiger religieusement.
- préfet de disciplinefrançaisDans les écoles religieuses, personne chargée de la surveillance des études et des questions de discipline.
latin, 8 mots
disciplina
- disciplinalatinAction d'apprendre, de s'instruire.
- disciplinarislatinDisciplinaire, d’enseignement.
- indisciplinatuslatinIndiscipliné.
- disciplinariterlatinScientifiquement, méthodiquement.
- disciplinosuslatinDiscipliné, docile.
- indisciplinatelatinSans discipline.
- indisciplinosuslatinIndiscipliné.
discipulatus
- discipulatuslatinCondition, état d'écolier, de disciple.
occitan, 8 mots
disciplina
- disciplinarioccitanDisciplinaire.
- disciplinaoccitanDiscipline.
- interdisciplinarioccitanInterdisciplinaire.
- multidisciplinarioccitanMultidisciplinaire.
- pluridisciplinarioccitanPluridisciplinaire.
discipla
- disciplaoccitanDisciple.
disciple
- discipleoccitanDisciple.
discípol
- discípoloccitanDisciple.
italien, 7 mots
disciplina
- disciplinareitalienDisciplinaire, qui concerne la discipline.
- disciplinaitalienDiscipline.
- autodisciplinaitalienAutodiscipline, discipline personnelle, créant de nouvelles habitudes ou actions en vue de s’améliorer et d’atteindre
- disciplinarmenteitalienDisciplinairement.
- interdisciplinareitalienInterdisciplinaire.
- multidisciplinareitalienMultidisciplinaire.
- potere disciplinareitalienPouvoir disciplinaire, pouvoir, fondé sur le lien de subordination, par lequel l’employeur édicte des règles et peut
catalan, 3 mots
disciplina
- disciplinaricatalanDisciplinaire.
- disciplinacatalanDiscipline.
- multidisciplinaricatalanMultidisciplinaire.
allemand, 3 mots
disciplina
- DisziplinallemandDiscipline, règles de conduite, ordre auquel on se soumet, volontairement ou non.
- disziplinierenallemandDiscipliner.
- DisziplinarbehördeallemandService disciplinaire.
espagnol, 3 mots
disciplina
- disciplinaespagnolDiscipline.
- disciplinarespagnolDisciplinaire.
discípulo
- discípuloespagnolDisciple.
portugais, 3 mots
disciplina
- disciplinaportugaisDiscipline.
- disciplinarportugaisDisciplinaire, qui concerne la discipline.
discípulo
- discípuloportugaisDisciple.
code de langue eo, 2 mots
disciplina
- disciplinocode de langue eoDiscipline (= rigueur).
disciple
- disĉiplocode de langue eoDisciple. (Celui qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il
ancien occitan, 2 mots
disciplina
- disciplinaancien occitanDiscipline.
disciple
- discipleancien occitanDisciple.
tchèque, 1 mot
disciplina
- disciplínatchèqueDiscipline.
anglais, 1 mot
disciple
- discipleanglaisDisciple.
basque, 1 mot
disciplina
- lizifrinabasqueDiscipline, fouet.
persan, 1 mot
disciplina
- دیسیپلینpersanDiscipline.
code de langue ht, 1 mot
disciplina
- endisiplinecode de langue htIndiscipliné.
russe, 1 mot
disciplina
- дисциплинировать disciplinirovatʹrusseDiscipliner, punir.
slovène, 1 mot
disciplina
- disciplinaslovèneDiscipline.