italien
emorragia
Hémorragie, écoulement de sang hors des vaisseaux sanguins.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- haemorrhagia « Hémorragie. » (latin) → emorragia (italien) : hérité ; une seule source
- αἱμορραγία haimorrhagía « Saignement, hémorragie. » (grec ancien) → haemorrhagia (latin) : une seule source
- αἱμορραγής haimorrhagḗs « Saignant. » (grec ancien) → αἱμορραγία haimorrhagía (grec ancien) : formé ; une seule source
- αἷμα haîma « Sang, liquide sanguin. » (grec ancien) → αἱμορραγής haimorrhagḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ῥήγνυμι rhḗgnymi « Briser, casser, rompre, fracturer, fracasser. » (grec ancien) → αἱμορραγής haimorrhagḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite su̯ekʷo-s (indo-européen commun) → αἷμα haîma (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien αἱμορραγία haimorrhagía — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien αἷμα haîma — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ῥήγνυμι rhḗgnymi — d’après le Wiktionnaire
- latin haemorrhagia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hémorragiefrançaisÉcoulement de sang hors des vaisseaux sanguins.
- septicémiefrançaisInfection du sang.
- anémiefrançaisAffaiblissement du corps produit par la baisse du nombre de globules rouges du sang, du taux en hémoglobine ou de
- hémorragiquefrançaisRelatif à l’hémorragie.
- anémiquefrançaisQui est atteint d’anémie.
- hémophilefrançaisQui est atteint d’hémophilie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que emorragia
- Famille de αἷμα — 166 mots haîma
- Famille de ῥήγνυμι — 60 mots rhḗgnymi
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin haemorrhagia (« flux de sang »), lui-même du grec ancien αἱμορραγία, haimorrhagía,composé de αἷμα, haîma (« sang ») et de ῥήγνυμι, rhếgnymi (« briser »).
Wiktionnaire, article « emorragia » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien αἱμορραγία, haimorrhagía, « Saignement, hémorragie », dérivé de αἱμορραγής, haimorrhagḗs, « Saignant », composé de αἷμα, haîma, « Sang, liquide sanguin ».
Descendance
Mots formés à partir de emorragia
- emorragicoitalienHémorragique, relatif à l’hémorragie.
Locutions
Expressions formées avec emorragia
- emorragia cerebraleitalienHémorragie cérébrale, épanchement de sang dans l’intérieur du crâne.
+ 1 autre