Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

fedeltà

Fidélité, loyauté.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fidere › fides › fidelis › fidelitas italien fedeltà 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fedeltàitalienfidelitaslatin,fidelislatin,fideslatin,fiderelatin,feiðōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fidelitas « Fidélité, constance, sincérité. » (latin) → fedeltà (italien) : hérité ; une seule source
  • fidelis « Digne de confiance, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère. » (latin) → fidelitas (latin) : formé ; une seule source
  • fides « Foi, croyance, confiance, créance, crédit. » (latin) → fidelis (latin) : formé ; une seule source
  • fidere (latin) → fides (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite feiðō (italique commun) → fidere (latin) : hérité ; une seule source
  • latin fidelitas — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fidèlefrançaisQui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses
  • perfidefrançaisQui est déloyal, qui manque à sa foi, à sa parole, ou à la confiance qu’on a mise en lui.
  • infidèlefrançaisQui ne remplit pas ses engagements, ses devoirs, ses promesses.
  • fidélitéfrançaisAttachement à ses devoirs, à ses affections, régularité à remplir ses engagements.
  • infidélitéfrançaisManque de fidélité ; manquement à ses devoirs, en particulier conjugaux.
  • fidéliserfrançaisRendre fidèle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fedeltà

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin fidelĭtas.

Wiktionnaire, article « fedeltà » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin fidelitas, « Fidélité, constance, sincérité », dérivé de fidelis, « Digne de confiance, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère », dérivé de fides, « Foi, croyance, confiance, créance, crédit ».

Définitions

  1. 2 Fidélité, exactitude, conformité
  2. 3 Fidélité en tant que technique qui reproduit sans les déformer les sons ou les images

Descendance

Mots formés à partir de fedeltà

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources