Aller au contenu

italien

flauto

Flûte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français flaute italien flauto 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • flaute « Flûte (instrument de musique). » (ancien français) → flauto (italien) : une seule source
  • flaut « Flute, flageolet. » (occitan) → flauto (italien) : une seule source
  • flauta « Flûte. » (ancien occitan) → flaute (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • flare (latin) → flauta (ancien occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bʰleh₁ (indo-européen commun) → flare (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français flaute — d’après le Wiktionnaire
  • occitan flaut — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • flûterfrançaisJouer de la flûte.
  • flûtiaufrançaisPetite flûte rudimentaire.
  • flûteaufrançaisSynonyme de flûtiau (petite flûte rudimentaire).
  • fluitnéerlandaisFlûte (instrument de musique).
  • флейта flejtarusseFlûte.
  • fluitistnéerlandaisFlutiste (homme).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que flauto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom 1) De l’ancien français flaute ou de l’occitan flaut, flahut.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Nom 2) Du français flûte avec changement de genre sous l’influence du précédent.

Wiktionnaire, article « flauto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français flaute, « Flûte (instrument de musique) ».

Définitions

  1. 2 Flûte, registre d’orgue.

Descendance

Mots formés à partir de flauto

Sources