italien

forgiare

Forger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

forger (ancien français) → forgiare (italien) : une seule source
fabricare (latin) → forger (ancien français) : hérité ; une seule source
faber « Artisan, ouvrier qui travaille le métal. » (latin) → fabricare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite dhabh (indo-européen commun) → faber (latin) : une seule source

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

Mots d’autres langues issus du même étymon

forgerfrançaisFaçonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau.
fabriquefrançaisBâtiment où l’on fabrique des objets destinés aux différents usages de la vie ; usine.
fabriquerfrançaisExécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
forgefrançaisUsine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal.
fabricationfrançaisAction de fabriquer ou résultat de cette action.
reforgerfrançaisForger à nouveau.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que forgiare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français forger, doublet de foggiare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français forger, du latin fabricare, dérivé de faber, « Artisan, ouvrier qui travaille le métal ».

Mots formés à partir de forgiare

foggiareitalienFormer.
forgiabileitalienForgeable, qui peut se forger ; qui peut se travailler à la forge.