Aller au contenu

italien

formaggio spalmabile

Fromage à la crème, fromage fraîchement fait que l’on délaie avec de la crème de lait.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin palma italien palma › spalmare › spalmabile › formaggio spalmabile 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • formaggio « Fromage. » (italien) → formaggio spalmabile (italien) : formé ; une seule source
  • spalmabile « Tartinable, qui peut être tartiné. » (italien) → formaggio spalmabile (italien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite formaticum (latin) → formaggio (italien) : hérité ; une seule source
  • spalmare « Badigeonner, enduire, tartiner. » (italien) → spalmabile (italien) : formé ; une seule source
  • palma « Paume, face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts. » (italien) → spalmare (italien) : formé ; une seule source
  • palma « Paume ou plat de la main. Main. » (latin) → palma (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite palamā (italique commun) → palma (latin) : hérité ; une seule source
  • italien formaggio — d’après le Wiktionnaire
  • italien spalmabile — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • espalmerfrançaisEnduire d’espalme.
  • espalmefrançaisSuif mêlé de goudron dont on enduisait les carènes des bateaux.
  • espalmeurfrançaisCelui qui espalme, qui étend de l’espalme sur le bois ou sur la pierre.
  • réespalmerfrançaisEspalmer à nouveau.
  • PalmanovafrançaisCommune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation d’Udine dans la région de Frioul-Vénétie julienne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que formaggio spalmabile

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de formaggio et de spalmabile, littéralement « fromage tartinable ».

Wiktionnaire, article « formaggio spalmabile » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de spalmabile, « Tartinable, qui peut être tartiné », dérivé de spalmare, « Badigeonner, enduire, tartiner », dérivé de palma.

Descendance

Mots formés à partir de formaggio spalmabile

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources