italien

fraticello

Moinillon, jeune moine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

frate « Moine. » (italien) → fraticello (italien) : formé ; une seule source
frater « Frère. » (latin) → frate (italien) : hérité ; une seule source
forme reconstruite bʰréh₂tēr (indo-européen commun) → frater (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

frèrefrançaisHomme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une
fraternelfrançaisRelatif au frère, à des frères.
fraterniserfrançaisSe promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
fraternitéfrançaisLien de parenté qui unit les enfants, frères et sœurs, nés des mêmes parents.
beau-frèrefrançaisFrère du conjoint ou de la conjointe.
fratricidefrançaisQualifie les guerres ou les luttes sanglantes entre frères ou concitoyens.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fraticello

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de frate (« frère, moine »), avec le suffixe -cello.

1 autre section

Section 2

L’oiseau est ainsi dit en raison de sa tête noire rappelant l’habit des frères mineurs capucins.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de frate, « Moine », du latin frater, « Frère », de l’indo-européen commun bʰréh₂tēr.

Mots formés à partir de fraticello

fraticellefrançaisMembre de l’ordre des franciscains qui, au XIIIᵉ et au XIVᵉ siècle, fut excommunié pour avoir trop fortement promu la