italien
giardino alla francese
Jardin à la française.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- francese « Qui a un rapport avec la France ou ses habitants : français, française. » (italien) → giardino alla francese (italien) : formé ; une seule source
- giardino « Jardin. » (italien) → giardino alla francese (italien) : formé ; une seule source
- franceis « Français. » (ancien français) → francese (italien) : une seule source
- jardin « Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres » (français) → giardino (italien) : une seule source
- jardin « Jardin. » (moyen français) → jardin (français) : hérité ; une seule source
- gardinium (latin tardif) → jardin (français) : hérité ; une seule source
- jardin (ancien français) → jardin (moyen français) : hérité ; une seule source
- italien francese — d’après le Wiktionnaire
- italien giardino — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- jardinierfrançaisPersonne dont le métier est de cultiver, d'entretenir un ou plusieurs jardins, pour son compte personnel ou d’autrui.
- jardinièrefrançaisCelle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits.
- jardinetfrançaisPetit jardin.
- cité-jardinfrançaisLotissement mêlant habitats et espaces verts.
- gairdíncode de langue gaJardin.
- jardínespagnolJardin.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que giardino alla francese
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de giardino, alla (« à la, à la manière, à la façon ») et francese, littéralement « jardin à la (manière) française ».
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de giardino, « Jardin », du français jardin, du bas latin gardinium.
Descendance
Mots formés à partir de giardino alla francese
Aucun mot dérivé dans les données.